1 00:02:31,800 --> 00:02:33,440 Algo está errado! Proteja o Sr. Feng! 2 00:02:58,730 --> 00:02:59,700 Todo mundo sai da água! 3 00:02:59,900 --> 00:03:01,230 Saia dessa, agora! 4 00:03:15,440 --> 00:03:17,240 Sr. 5 00:04:00,000 --> 00:04:02,500 Eles nos trouxeram o dinheiro para dez pessoas. 6 00:04:03,500 --> 00:04:08,680 Você não pode engolir suas palavras e ir contra a regra. 7 00:04:09,020 --> 00:04:09,920 Cale-se! 8 00:04:09,920 --> 00:04:12,690 Esta é a minha regra. Você acabou de calar a boca. 9 00:04:12,690 --> 00:04:13,920 Diga-lhes que só podem levar um, 10 00:04:13,920 --> 00:04:15,519 ou nenhum deles! 11 00:04:44,400 --> 00:04:47,500 Você se juntou ao Exército Huai e foi para o Vietnã, mas não me contou. 12 00:04:47,700 --> 00:04:49,000 Você está completo agora. 13 00:04:49,180 --> 00:04:50,320 - Tio. - Você é tão capaz! 14 00:04:50,580 --> 00:04:51,080 Tio. 15 00:04:51,420 --> 00:04:52,700 Xiangxian está gravemente ferido. 16 00:04:54,280 --> 00:04:55,400 Vamos conversar depois de voltar. 17 00:04:56,800 --> 00:04:58,980 Se eles não me pedissem para te salvar, 18 00:04:59,220 --> 00:05:01,760 Eu nunca virei aqui para ter você de volta. 19 00:05:05,480 --> 00:05:06,820 Xiangxian. 20 00:05:08,380 --> 00:05:10,040 Xiangxian. Salve-me. 21 00:05:10,940 --> 00:05:11,900 Salve-me. 22 00:05:13,240 --> 00:05:16,140 Sr. Salve-nos! 23 00:05:16,320 --> 00:05:18,500 Salve-nos. Sr. 24 00:05:18,820 --> 00:05:20,180 Salve-nos. 25 00:05:20,360 --> 00:05:21,400 Você... 26 00:05:32,620 --> 00:05:36,820 Pare com isso. Ele é Feng Zicai. 27 00:05:37,500 --> 00:05:41,080 Ele lhe trará muito dinheiro. 28 00:05:44,540 --> 00:05:47,100 Dê-me dinheiro se quiserem salvá-los. 29 00:05:47,260 --> 00:05:48,219 Tudo bem. Tudo bem. 30 00:05:49,100 --> 00:05:50,000 Sr. 31 00:05:50,200 --> 00:05:51,560 Eles são mercenários. 32 00:05:51,740 --> 00:05:52,940 Eles só querem dinheiro. 33 00:05:53,060 --> 00:05:54,560 Eles mantêm esses soldados vivos 34 00:05:54,700 --> 00:05:55,920 apenas por dinheiro. 35 00:05:56,080 --> 00:05:57,380 Eles nos prometeram libertar dez pessoas. 36 00:05:57,500 --> 00:05:58,780 Como eles podem quebrar isso? 37 00:05:58,960 --> 00:06:00,440 Eles não admitem isso. 38 00:06:00,580 --> 00:06:02,039 Conversei com eles muitas vezes. 39 00:06:02,160 --> 00:06:04,900 Sr. Feng, que tal nos retirarmos agora? 40 00:06:16,920 --> 00:06:17,860 Um. 41 00:06:18,060 --> 00:06:19,880 Pelo menos dez. 42 00:06:21,380 --> 00:06:23,300 Dez. 43 00:06:23,440 --> 00:06:25,760 Não. Isso é impossível, apenas um. 44 00:06:25,960 --> 00:06:27,560 Você conta a eles. 45 00:06:27,700 --> 00:06:30,560 Eles não deveriam jogar duro conosco. 46 00:06:32,960 --> 00:06:35,880 Sr. Que tal dois? 47 00:06:35,960 --> 00:06:37,239 Se você acenar com a cabeça, 48 00:06:37,380 --> 00:06:39,960 Eu falarei com eles. 49 00:06:40,140 --> 00:06:41,960 Tudo bem. 50 00:06:42,280 --> 00:06:43,719 Obrigado. 51 00:06:43,920 --> 00:06:44,800 Sr. 52 00:06:44,900 --> 00:06:47,159 Ouvi dizer que você é um bom homem há muito tempo. 53 00:06:47,320 --> 00:06:50,340 Por favor, fique tranquilo. Vou tentar o meu melhor. 54 00:06:58,180 --> 00:07:00,820 Sr. Salve-nos. 55 00:07:01,180 --> 00:07:03,520 Cale-se! 56 00:07:21,120 --> 00:07:22,020 Fogo! 57 00:07:52,880 --> 00:07:57,860 No décimo ano do reinado do imperador Guangxu, no outono de 1884, o exército Qing foi derrotado no Vietnã e o exército francês começou a invadir Guangxi. 58 00:08:43,960 --> 00:08:44,940 Xiangxian. 59 00:08:45,120 --> 00:08:46,900 Pare de escrever e pintar todos os dias. 60 00:08:47,100 --> 00:08:48,000 Você deveria deitar na cama. 61 00:08:48,320 --> 00:08:49,840 Seu pai enviou pessoas aqui várias vezes. 62 00:08:50,200 --> 00:08:51,880 Ele queria que você voltasse. 63 00:08:52,600 --> 00:08:54,900 Ele está sentindo sua falta. 64 00:08:57,300 --> 00:08:59,099 É melhor você descansar bem. 65 00:09:01,500 --> 00:09:03,480 Ok, pelas suas palavras! 66 00:09:05,640 --> 00:09:06,920 Para ser honesto, 67 00:09:06,920 --> 00:09:08,400 Eu realmente não quero ir a lugar nenhum. 68 00:09:09,480 --> 00:09:10,900 Eu só quero ficar aqui com você. 69 00:09:10,980 --> 00:09:12,720 Você é tão eloquente. 70 00:09:12,880 --> 00:09:15,160 Você não nos contou que se alistou no exército e foi para o Vietnã. 71 00:09:15,260 --> 00:09:17,100 Ficamos preocupados com você. 72 00:09:20,340 --> 00:09:21,980 É tão legal. 73 00:09:25,940 --> 00:09:27,700 Que tal provar? 74 00:09:27,940 --> 00:09:31,300 Você fica ainda mais atento na hora de tomar a sopa. 75 00:09:32,580 --> 00:09:34,500 Estou atento a tudo. 76 00:09:36,620 --> 00:09:39,380 Sim. Exceto eu. 77 00:09:44,260 --> 00:09:46,480 A Arte da Guerra de Sun Tzu 78 00:09:53,880 --> 00:09:55,780 Há alguma notícia de Paris? 79 00:09:55,980 --> 00:09:58,360 O primeiro-ministro Ferry telegrafou-lhe e disse que: 80 00:09:58,480 --> 00:10:00,700 “O país respeita e admira os vencedores. 81 00:10:00,900 --> 00:10:03,640 A República expressa o seu apreço 82 00:10:03,880 --> 00:10:05,920 nossos excelentes oficiais e soldados 83 00:10:06,080 --> 00:10:10,740 bem como os generais honoráveis." 84 00:10:15,540 --> 00:10:18,360 A pele das mulheres orientais 85 00:10:19,320 --> 00:10:22,540 é tão suave quanto a seda, 86 00:10:22,660 --> 00:10:24,600 Mas a China não é como o Vietname. 87 00:10:25,040 --> 00:10:28,120 Certo. A China é um enorme e velho leão sonolento. 88 00:10:28,220 --> 00:10:30,460 Seus dentes estão soltos e caindo. 89 00:10:31,100 --> 00:10:33,080 eu vou puxar 90 00:10:33,260 --> 00:10:37,180 a rédea francesa sobre as orelhas pelos seus próprios métodos. 91 00:10:37,740 --> 00:10:41,440 Holly, os fundadores da China, entenderam 92 00:10:41,640 --> 00:10:46,439 o poder da guerra de guerrilha e dos massacres há 2.000 anos. 93 00:10:46,940 --> 00:10:52,860 Vamos massacrar aldeias e cavar sepulturas 94 00:10:53,060 --> 00:10:57,020 assumir o controle de um distrito massacrando uma aldeia. 95 00:11:38,060 --> 00:11:39,140 Deixe-me ir. 96 00:12:07,000 --> 00:12:08,100 Fogo. 97 00:12:23,260 --> 00:12:24,560 Agora os estrangeiros 98 00:12:24,900 --> 00:12:26,699 estão nos pressionando tanto. 99 00:12:26,960 --> 00:12:29,000 Eles estão queimando, matando e saqueando desenfreadamente. 100 00:12:29,300 --> 00:12:31,040 Eles cavam nossos túmulos ancestrais. 101 00:12:32,140 --> 00:12:33,439 Eles só querem 102 00:12:33,720 --> 00:12:35,980 cortar o apego das pessoas à sua terra natal 103 00:12:36,680 --> 00:12:38,239 e cortar nossas raízes, 104 00:12:39,260 --> 00:12:41,900 e ocupar nossa terra para sempre. 105 00:12:43,340 --> 00:12:45,940 Pedi demissão do cargo e voltei para minha cidade natal, 106 00:12:46,320 --> 00:12:48,520 mas levei uma vida militar e não suporto a indignação deles. 107 00:12:49,460 --> 00:12:51,880 Estou disposto a recuperar meus soldados e lutar contra o inimigo. 108 00:12:52,620 --> 00:12:56,520 Não tenho certeza se podemos vencer ou não, mas lutamos com eles até a morte. 109 00:12:59,540 --> 00:13:01,640 Feng Zicai é um general experiente, 110 00:13:01,640 --> 00:13:04,580 e foi para Jingbian. Ele fez façanhas militares notáveis. 111 00:13:04,740 --> 00:13:06,800 Certa vez, ele atuou como Comandante-em-Chefe Provincial de Guangxi por vários anos. 112 00:13:07,340 --> 00:13:09,800 Ele está mais familiarizado com as questões-chave e a situação militar 113 00:13:09,880 --> 00:13:12,520 do que Pan Zhangyuan e Su Yinkui. 114 00:13:13,200 --> 00:13:16,620 Ele promete lutar com os estrangeiros até a morte 115 00:13:16,820 --> 00:13:19,180 não por uma posição oficial ou dinheiro. 116 00:13:19,300 --> 00:13:21,780 Feng Zicai foi demitido há muito tempo 117 00:13:21,860 --> 00:13:24,780 e agora ele está em Guangxi aproveitando sua vida adulta. 118 00:13:26,400 --> 00:13:29,760 Ele é totalmente arrogante. 119 00:13:30,500 --> 00:13:32,380 Você tem o seu ponto, 120 00:13:32,900 --> 00:13:36,220 mas poucas pessoas são 121 00:13:36,420 --> 00:13:38,719 arrogância agora. 122 00:13:40,100 --> 00:13:40,900 Vossa Graça, 123 00:13:41,060 --> 00:13:43,699 estamos agora a negociar com o ministro francês. 124 00:13:44,340 --> 00:13:46,160 não podemos ter problemas. 125 00:13:47,020 --> 00:13:49,920 Além disso, Feng Zicai é insolente. 126 00:13:50,260 --> 00:13:53,080 Acho que ele não pode lutar por quatro motivos. 127 00:13:53,120 --> 00:13:54,860 O que eles são? 128 00:13:54,880 --> 00:13:57,020 Ele está velho agora e fica impotente. 129 00:13:57,040 --> 00:13:59,079 Então ele não pode lutar. Essa é a primeira razão. 130 00:13:59,260 --> 00:14:01,620 Ele não é culto e carece de estratégias. 131 00:14:01,740 --> 00:14:03,680 Então ele não pode lutar. Essa é a segunda razão. 132 00:14:04,300 --> 00:14:07,520 Ele não tem armas boas ou poderosas. 133 00:14:07,880 --> 00:14:09,439 Então ele não pode lutar. Essa é a terceira razão. 134 00:14:10,500 --> 00:14:13,140 Suas táticas estão desatualizadas. 135 00:14:13,260 --> 00:14:15,600 Então ele não pode lutar. Essa é a quarta razão. 136 00:14:17,060 --> 00:14:18,719 Xiangxian. Você está de volta. 137 00:14:19,400 --> 00:14:21,280 Pai, estou de volta. 138 00:14:21,840 --> 00:14:23,660 Bom. 139 00:14:30,080 --> 00:14:31,280 Não há necessidade. 140 00:14:45,320 --> 00:14:48,440 O exército francês é bom em lutar? 141 00:14:49,460 --> 00:14:52,640 Antes de lutar, eles sempre usam canhões. 142 00:14:52,720 --> 00:14:54,140 Pessoas seriam mortas 143 00:14:54,360 --> 00:14:56,380 ou desmaiar em explosão. 144 00:14:56,540 --> 00:14:58,380 É difícil chegarmos perto. 145 00:14:58,380 --> 00:15:00,720 E a velocidade de disparo deles é várias vezes mais rápida que a nossa. 146 00:15:01,620 --> 00:15:02,520 Você está com medo? 147 00:15:04,820 --> 00:15:06,200 Ninguém não tem medo. 148 00:15:09,040 --> 00:15:10,839 Você é admirável 149 00:15:10,880 --> 00:15:11,980 quando você me contar a verdade. 150 00:15:12,300 --> 00:15:14,800 É uma pena que eu tenha recomendado você fortemente, 151 00:15:15,260 --> 00:15:18,939 mas não consegui recuperar o poder para você. 152 00:15:19,720 --> 00:15:23,620 Você só pode ajudar Su Yinkui como assistente de assuntos de defesa 153 00:15:24,400 --> 00:15:26,199 além do Passo. 154 00:15:26,520 --> 00:15:27,020 Sr. 155 00:15:27,940 --> 00:15:30,900 O Sr. Li apresentou quatro razões. 156 00:15:31,180 --> 00:15:34,219 Eu também tenho quatro perguntas, por favor responda-as. 157 00:15:34,320 --> 00:15:35,100 Todos ouvidos. 158 00:15:36,140 --> 00:15:38,980 Posso recuperar 5.000 soldados e cavalos. 159 00:15:39,220 --> 00:15:41,780 Mas eles carecem de treinamento. Posso ter mais soldados? 160 00:15:42,360 --> 00:15:45,800 O Exército de Guangdong deve impedir o Exército Francês de atacar Guangzhou a partir de Xangai, 161 00:15:45,840 --> 00:15:47,660 então eles não podem ajudá-lo. 162 00:15:47,940 --> 00:15:51,480 Portanto, só posso enviar 5.000 soldados Huai para você. 163 00:15:52,540 --> 00:15:56,420 Não estamos bem equipados e falta dinheiro e provisões militares, como... 164 00:15:56,560 --> 00:15:59,619 Há muito tempo que estamos mal equipados. 165 00:15:59,760 --> 00:16:02,380 Precisamos que você trace uma estratégia. 166 00:16:03,040 --> 00:16:06,079 Sobre o dinheiro e as provisões do exército, pedi ao Sr. Pan que assumisse o comando. 167 00:16:06,340 --> 00:16:08,100 Acredito que ele os entregará a você em breve. 168 00:16:09,340 --> 00:16:12,920 Quero saber se posso assumir o comando sempre que possível. 169 00:16:13,520 --> 00:16:15,000 Em caso de qualquer problema, 170 00:16:15,120 --> 00:16:17,480 você pode reportar diretamente para 171 00:16:17,520 --> 00:16:19,400 a Casa do Governo em vez de Su Yinkui. 172 00:16:19,980 --> 00:16:20,860 Tudo bem. 173 00:16:20,980 --> 00:16:25,540 Posso decapitar alguém abaixo do nível de prefeitura e reportar depois? 174 00:16:32,640 --> 00:16:36,680 Se você for condenado, ficarei ao seu lado. 175 00:16:38,640 --> 00:16:41,780 Sinto-me tão aliviado ao ouvir isso. 176 00:17:03,860 --> 00:17:05,400 O que você está olhando? 177 00:17:05,780 --> 00:17:06,980 Vá em frente. 178 00:17:14,099 --> 00:17:16,179 Ele é realmente incrível. 179 00:17:17,060 --> 00:17:19,659 General, o Sr. Mai chegará em breve. 180 00:17:20,619 --> 00:17:22,419 O Sr. Mai está chegando. 181 00:17:22,960 --> 00:17:24,280 Meu senhor, quem é esse homem? 182 00:17:24,440 --> 00:17:25,560 Por que ele é tão rude? 183 00:17:25,579 --> 00:17:26,220 Saia do meu caminho. 184 00:17:27,859 --> 00:17:29,800 Eu não sei que você está vindo. 185 00:17:29,820 --> 00:17:31,000 Por favor me perdoe. 186 00:17:31,040 --> 00:17:32,899 Por favor, aceite meu respeito. 187 00:17:39,580 --> 00:17:41,020 Em geral. 188 00:17:59,580 --> 00:18:01,740 Em geral. Por favor, pare com isso. 189 00:18:01,740 --> 00:18:03,760 Tudo bem, Mai. 190 00:18:04,600 --> 00:18:07,240 Você se perdeu, mas ainda tem habilidades. 191 00:18:08,260 --> 00:18:10,700 Seria uma pena para mim se eu perdesse minhas habilidades. 192 00:18:13,440 --> 00:18:16,920 Aqui é o seu lugar. De acordo com as regras, 193 00:18:17,420 --> 00:18:20,700 você vai comigo se eu ganhar e fica se eu perder. 194 00:18:28,440 --> 00:18:31,300 Os 30.000 soldados Huai de Pan Zhangyuan fugiram confusos. 195 00:18:31,300 --> 00:18:34,120 Su Yinkui se escondeu em Pingxiang. 196 00:18:36,100 --> 00:18:38,199 Você é apenas um carpinteiro e um aldeão nas montanhas. 197 00:18:38,200 --> 00:18:40,180 Quão capaz você pensa que é? 198 00:18:42,560 --> 00:18:44,300 Li Hongzhang disse que você não poderia lutar por quatro motivos. 199 00:18:44,300 --> 00:18:46,540 Você deveria pensar sobre as palavras dele. 200 00:18:46,540 --> 00:18:49,760 Você fala tanto como uma mulher. 201 00:18:54,080 --> 00:18:56,260 Em geral. Você prega peças em mim. 202 00:18:56,760 --> 00:18:58,000 Use sua cabeça. 203 00:18:58,000 --> 00:18:59,460 Você deve esquecer totalmente 204 00:18:59,460 --> 00:19:02,100 o que eu te contei. 205 00:19:02,100 --> 00:19:04,120 não me atrevo 206 00:19:04,120 --> 00:19:06,080 Eu só quero testar 207 00:19:06,080 --> 00:19:08,679 se você pode nos liderar ou não. 208 00:19:22,520 --> 00:19:23,120 Lá. 209 00:19:23,120 --> 00:19:24,560 Companheiros aldeões, 210 00:19:24,660 --> 00:19:27,240 os inimigos franceses estão nos invadindo agora. 211 00:19:27,240 --> 00:19:29,280 Eles tomam nossas terras e matam nosso povo. 212 00:19:29,280 --> 00:19:31,600 Como homem, realmente não aguento. 213 00:19:33,300 --> 00:19:37,740 Agora, meu pai, Feng Zicai, está no comando do Exército Cui. 214 00:19:37,740 --> 00:19:40,560 Ele liderará nossos soldados lobos para expulsar o exército francês. 215 00:19:40,560 --> 00:19:45,060 Espero que todos vocês possam lutar contra eles conosco. 216 00:19:45,060 --> 00:19:48,139 Expresso aqui meu agradecimento. 217 00:19:49,600 --> 00:19:52,480 Em geral. Temos menos de 300 recrutadores em 7 dias. 218 00:19:52,480 --> 00:19:55,420 Até aumentamos o salário hoje, mas ainda não dá certo. 219 00:19:55,420 --> 00:19:58,060 Trouxe meus servos e guardas da aldeia para cá. 220 00:19:58,060 --> 00:20:00,200 Juntamente com os ex-soldados, 221 00:20:00,200 --> 00:20:02,720 agora temos quase 2.000 pessoas. 222 00:20:02,940 --> 00:20:05,000 Agora não temos dinheiro suficiente. 223 00:20:05,000 --> 00:20:09,360 Eu sei. Então vendi minha casa de jogos e comprei materiais para roupas. 224 00:20:09,360 --> 00:20:09,860 Você... 225 00:20:09,860 --> 00:20:11,840 Vou recuperá-los depois de vencermos. 226 00:20:13,640 --> 00:20:16,820 Isto não é tão simples. 227 00:20:16,820 --> 00:20:19,060 É difícil dizer se venceremos ou não. 228 00:20:19,060 --> 00:20:21,139 É melhor você proteger suas apostas. 229 00:20:24,260 --> 00:20:26,660 Já vi estes refugiados três vezes até agora. 230 00:20:26,940 --> 00:20:28,860 Tio, para onde você está indo? 231 00:20:28,860 --> 00:20:29,959 Agora estamos recrutando soldados. 232 00:20:29,960 --> 00:20:32,020 Não seja bobo. Basta ir para o norte. 233 00:20:32,020 --> 00:20:33,480 Ou será tarde demais. 234 00:20:33,480 --> 00:20:36,580 Bem, e quanto à sua família e terras? 235 00:20:36,580 --> 00:20:39,179 Garoto, manter-se vivo é muito mais importante. 236 00:20:39,180 --> 00:20:41,240 Todas as pessoas na cidade Qizhai da montanha Nanping 237 00:20:41,240 --> 00:20:43,120 foram mortos. 238 00:20:43,120 --> 00:20:45,199 O exército estrangeiro é tão assustador 239 00:20:45,200 --> 00:20:46,720 como fantasmas. 240 00:20:46,720 --> 00:20:48,100 Companheiro aldeão, 241 00:20:48,100 --> 00:20:50,820 a corte imperial ordenou ao General Feng Zicai que lutasse contra os estrangeiros. 242 00:20:50,820 --> 00:20:51,460 Você pode ficar... 243 00:20:51,460 --> 00:20:52,180 Eu ouvi isso. 244 00:20:52,180 --> 00:20:53,740 Mas ele está velho agora. 245 00:20:53,740 --> 00:20:56,120 Ele não é tão poderoso como antes. 246 00:20:56,120 --> 00:20:58,479 Sim. Esses inimigos franceses têm cabelos ruivos e olhos azuis. 247 00:20:58,480 --> 00:21:00,480 É difícil lidar com eles. 248 00:21:03,820 --> 00:21:10,879 O imperador chinês declarou guerra. 249 00:21:12,260 --> 00:21:14,260 Bravos soldados franceses, 250 00:21:15,320 --> 00:21:18,240 Você é mais nobre que o oriental. 251 00:21:18,240 --> 00:21:21,540 Você merece mais possuir esta terra e riqueza. 252 00:21:21,540 --> 00:21:24,620 Para espalhar o cultivo, 253 00:21:24,620 --> 00:21:26,860 e para sua honra, 254 00:21:28,200 --> 00:21:35,300 vamos desmontar aquela casa de 1.000 anos. 255 00:21:38,500 --> 00:21:42,760 Vamos seguir em frente com coragem e matar todos eles pela França. 256 00:21:44,340 --> 00:21:46,879 Vamos seguir em frente com coragem e matar todos eles pela França. 257 00:21:46,880 --> 00:21:51,400 Mate todos eles! 258 00:21:56,500 --> 00:21:57,500 Em geral. 259 00:21:57,940 --> 00:21:58,800 Em geral. 260 00:21:58,800 --> 00:22:00,460 Uma ordem do alto comando 261 00:22:00,460 --> 00:22:03,580 pede para você voltar para a montanha Liangshan agora mesmo. 262 00:22:03,580 --> 00:22:08,060 Não é um bom momento para se aprofundar em Guangxi. 263 00:22:08,800 --> 00:22:13,060 Esses políticos preferem negociação 264 00:22:13,060 --> 00:22:17,800 e sempre ignore os significados de ocupação. 265 00:22:17,800 --> 00:22:20,060 Você quer dizer... 266 00:22:20,060 --> 00:22:23,020 Estação in situ. É uma ordem. 267 00:22:23,020 --> 00:22:27,740 O Tenente Rangmark lidera o Exército do Vietnã para atacar a cidade de Longlin. 268 00:22:52,280 --> 00:22:54,899 O Exército Huai que guardava lá não lutou e escapou. 269 00:22:54,900 --> 00:22:56,880 O exército francês está estacionado na cidade. 270 00:22:56,880 --> 00:22:58,460 Quantos inimigos existem? 271 00:22:58,460 --> 00:22:59,840 Mais de 300. 272 00:22:59,840 --> 00:23:01,220 A maioria deles são mercenários do Vietname. 273 00:23:01,220 --> 00:23:04,860 É melhor encontrarmos uma maneira de entrar em contato com o Exército Heiqi de Liu Yuandao. 274 00:23:04,860 --> 00:23:06,419 Se ele puder nos dar uma mão, 275 00:23:06,420 --> 00:23:08,880 nós podemos fazer isso. 276 00:23:08,880 --> 00:23:10,380 Diz-se que o Exército Heiqi morreu mais da metade 277 00:23:10,380 --> 00:23:11,820 com menos de 2.000 soldados restantes. 278 00:23:11,820 --> 00:23:13,659 Eles agora estão estacionados na montanha Bailin. 279 00:23:13,980 --> 00:23:14,560 Pai. 280 00:23:16,240 --> 00:23:17,680 O mapa é tão bom. 281 00:23:17,680 --> 00:23:18,880 Onde você conseguiu isso? 282 00:23:18,920 --> 00:23:22,100 Eu registrei os acidentes geográficos ao lado antes do fracasso. 283 00:23:23,100 --> 00:23:26,000 Tudo bem. Você é realmente capaz. 284 00:23:26,680 --> 00:23:28,460 Você está me lisonjeando, tio. 285 00:23:29,300 --> 00:23:32,000 Você não me disse que seguiu o Exército Huai até o Vietnã. 286 00:23:32,740 --> 00:23:33,940 Você fez isso por isso? 287 00:23:34,160 --> 00:23:35,080 eu sei 288 00:23:35,080 --> 00:23:37,139 iremos lutar com o exército francês, mais cedo ou mais tarde. 289 00:23:37,620 --> 00:23:39,780 Eles são estranhos aqui. 290 00:23:40,240 --> 00:23:41,900 Então acho que pode ser uma boa chance. 291 00:23:41,900 --> 00:23:44,640 Eles não são muitos, mas estão bem armados 292 00:23:44,640 --> 00:23:46,120 e corajoso como uma fera. 293 00:23:46,120 --> 00:23:46,979 Sim. 294 00:23:47,200 --> 00:23:49,160 Eu lutei com eles antes, 295 00:23:49,160 --> 00:23:50,620 eles não eram tão corajosos quanto parecem. 296 00:23:50,620 --> 00:23:53,320 Pai, tive uma ideia, 297 00:23:53,640 --> 00:23:56,040 podemos formar uma equipa de Esquadrões da Morte. 298 00:23:56,060 --> 00:23:57,600 para dar-lhes um ataque surpreendente. 299 00:24:05,800 --> 00:24:08,020 Eu acho que não é forte o suficiente 300 00:24:08,020 --> 00:24:09,540 como a fumaça pesada. 301 00:24:09,740 --> 00:24:12,220 Já foi criado pelo pai para 302 00:24:12,520 --> 00:24:14,800 cativar a presa. 303 00:24:14,800 --> 00:24:17,800 Também pode cativar o inimigo. 304 00:24:18,280 --> 00:24:19,520 Xiangxian, 305 00:24:20,080 --> 00:24:21,179 tome um pouco de água. 306 00:24:24,640 --> 00:24:26,440 Você ainda anda por aí com 307 00:24:26,440 --> 00:24:27,980 um corte tão grande em suas roupas. 308 00:24:27,980 --> 00:24:29,300 Tire isso. 309 00:24:29,660 --> 00:24:30,940 Eu sou muito fácil de me preocupar com isso. 310 00:24:31,120 --> 00:24:32,239 Você é um supervisor, 311 00:24:32,240 --> 00:24:34,580 você não pode se vestir assim. 312 00:24:34,580 --> 00:24:35,480 Vir. 313 00:25:21,620 --> 00:25:23,760 General, estes são os órfãos 314 00:25:23,760 --> 00:25:26,520 mantivemos naquele ano. 315 00:25:26,520 --> 00:25:28,800 Eu os tenho treinado com dedicação. 316 00:25:28,800 --> 00:25:31,040 Eles não são muito capazes 317 00:25:31,040 --> 00:25:33,080 mas leal com certeza. 318 00:25:33,080 --> 00:25:36,220 Brilhante. Você tem que treinar suas habilidades de matar. 319 00:25:36,280 --> 00:25:39,060 Tente evitar a arma do inimigo, então você poderá lutar. 320 00:25:39,060 --> 00:25:42,899 Ultimamente, o povo e os soldados estão com medo do inimigo, 321 00:25:43,120 --> 00:25:45,360 precisamos muito de uma vitória. 322 00:25:49,860 --> 00:25:52,419 Tio! Tio! 323 00:25:54,320 --> 00:25:55,560 Tio! 324 00:25:58,480 --> 00:25:59,540 Crianças, 325 00:25:59,540 --> 00:26:03,760 seu pai e eu somos irmãos há dezenas de anos. 326 00:26:03,760 --> 00:26:06,860 Vocês dois devem estar sãos e salvos; 327 00:26:07,100 --> 00:26:09,040 Caso contrário, não sei como enfrentá-lo. 328 00:26:09,040 --> 00:26:12,580 Tio, você não lembra o que nosso pai nos contou naquela época? 329 00:26:12,580 --> 00:26:14,120 Ele quer que cuidemos de você 330 00:26:14,120 --> 00:26:16,139 e tratá-lo como nosso pai. 331 00:26:16,140 --> 00:26:20,180 Garoto, como uma garota pode entrar para o exército? 332 00:26:20,180 --> 00:26:22,380 Tio, você sabe disso, 333 00:26:22,380 --> 00:26:25,440 na nossa nacionalidade Zhuang, homens e mulheres são iguais na luta. 334 00:26:25,440 --> 00:26:26,320 Yi'nan está certo. 335 00:26:26,320 --> 00:26:28,000 Somos os melhores caçadores da aldeia 336 00:26:28,000 --> 00:26:29,900 e obtemos a configuração do terreno. 337 00:26:30,920 --> 00:26:33,480 É um avanço precipitado 338 00:26:33,660 --> 00:26:35,220 e muito arriscado. 339 00:26:35,220 --> 00:26:37,840 Xiangrong e Xiangxian vão todos? 340 00:26:37,840 --> 00:26:39,659 Se meus filhos não vão, 341 00:26:39,660 --> 00:26:41,340 como posso convencer os outros? 342 00:26:41,340 --> 00:26:42,419 Então, nós também iremos. 343 00:26:42,420 --> 00:26:44,360 Yi'nan e Xiangxian ficaram noivos desde o nascimento 344 00:26:44,360 --> 00:26:45,500 e somos membros da família. 345 00:26:45,500 --> 00:26:46,160 É verdade. 346 00:26:46,160 --> 00:26:47,600 Naquele ano, você salvou todos nós 347 00:26:47,600 --> 00:26:48,899 na aldeia do bandido. 348 00:26:48,900 --> 00:26:50,560 Nunca esqueceremos isso. 349 00:26:50,560 --> 00:26:52,460 É hora de pagarmos de volta. 350 00:26:52,460 --> 00:26:54,700 Queremos ir com você! 351 00:26:54,700 --> 00:26:56,280 Queremos vingança pelo nosso povo! 352 00:26:56,500 --> 00:26:58,000 Relatório! 353 00:26:59,860 --> 00:27:00,719 É relatado que 354 00:27:00,720 --> 00:27:02,780 Feng Zicai quer liderar seus homens para atacar a cidade de Longlin. 355 00:27:05,320 --> 00:27:06,419 O que? 356 00:27:06,800 --> 00:27:08,720 Sem permissão, ele até quer avançar. 357 00:27:08,720 --> 00:27:10,580 Obviamente, ele simplesmente ignora o comandante-chefe. 358 00:27:10,580 --> 00:27:12,480 Ele tem permissão para se reportar diretamente a 359 00:27:12,480 --> 00:27:14,020 o Governador das Províncias de Guangdong e Guangxi. 360 00:27:14,020 --> 00:27:14,820 Mas a questão é, 361 00:27:14,820 --> 00:27:16,720 ele está muito ansioso por sucesso rápido 362 00:27:17,080 --> 00:27:19,199 uma vez que as provisões e as armas do exército ainda não estão prontas. 363 00:27:19,200 --> 00:27:21,300 Sim. Se ele falhar, 364 00:27:21,300 --> 00:27:23,620 ele colocaria a culpa em você e no Exército Huai. 365 00:27:23,620 --> 00:27:26,120 E se ele vencer, ele se reportará ao Governador 366 00:27:26,120 --> 00:27:27,760 e apenas receba o crédito. 367 00:27:27,760 --> 00:27:28,540 9 anos atrás, 368 00:27:28,540 --> 00:27:31,620 meu pai foi demitido por seu impeachment. 369 00:27:32,280 --> 00:27:33,520 Ele é um homem tão mutável 370 00:27:33,520 --> 00:27:36,740 que você deve ter cuidado. 371 00:27:52,040 --> 00:27:53,340 Quando você sair da caverna cárstica, 372 00:27:53,340 --> 00:27:55,280 então forme-se e marche para a floresta. 373 00:27:55,380 --> 00:27:58,400 A Força de Reserva está de prontidão na entrada da caverna 374 00:27:58,400 --> 00:27:59,560 apenas no caso. 375 00:27:59,560 --> 00:28:00,320 Sim, senhor. 376 00:28:00,340 --> 00:28:01,939 Prenda a respiração e mergulhe na água, 377 00:28:01,940 --> 00:28:04,460 nade dezenas de metros com esforço total para chegar à saída. 378 00:28:04,460 --> 00:28:05,600 Entendi. 379 00:28:06,960 --> 00:28:08,220 Vamos. 380 00:28:08,220 --> 00:28:08,720 Sim, senhora. 381 00:28:33,420 --> 00:28:34,320 Continue acompanhando. 382 00:29:04,380 --> 00:29:07,760 Emboscada! Atenção. 383 00:29:14,160 --> 00:29:16,800 São os indígenas, mate-os. 384 00:29:44,880 --> 00:29:47,580 Cair pra trás. Saia daqui. 385 00:29:52,540 --> 00:29:54,260 Obtenha um vivo. 386 00:29:54,260 --> 00:29:54,960 Vamos. 387 00:29:54,960 --> 00:29:57,120 Vamos, mate-o. 388 00:30:00,180 --> 00:30:02,740 Mate-o. 389 00:30:26,460 --> 00:30:29,000 Março em diante. 390 00:30:38,300 --> 00:30:39,500 Em geral, 391 00:30:39,600 --> 00:30:41,360 Mercenários do Norte da África encontraram inimigos 392 00:30:41,360 --> 00:30:43,159 perto da cidade de Longlin. 393 00:30:43,260 --> 00:30:48,180 O capitão Longmark foi capturado e 18 desapareceram. 394 00:30:48,720 --> 00:30:53,360 O Exército do Vietnã foi evacuado da cidade de Longlin. 395 00:30:55,060 --> 00:30:59,080 Todas as estradas têm seus postos de controle. 396 00:30:59,080 --> 00:31:00,699 Como eles conseguiram? 397 00:31:00,700 --> 00:31:04,640 É uma emboscada. O inimigo é difícil desta vez. 398 00:31:04,640 --> 00:31:07,200 Feng deve ser o comandante. 399 00:31:09,160 --> 00:31:11,020 Feng Zicai. 400 00:31:11,120 --> 00:31:14,379 Ele tem 67 anos 401 00:31:14,380 --> 00:31:16,660 e dirige as tropas há mais de 40 anos. 402 00:31:16,660 --> 00:31:18,600 Como ele odiava a corrupção e o suborno, 403 00:31:18,600 --> 00:31:21,379 ele ofendeu 9 Grandes Coordenadores e 7 Governadores, 404 00:31:21,380 --> 00:31:23,420 então ele renunciou e se isolou. 405 00:31:23,500 --> 00:31:25,120 Realmente? 406 00:31:26,620 --> 00:31:29,760 Ele não é um cara fácil. 407 00:31:31,440 --> 00:31:36,060 Diz-se que os soldados lobo em Guangxi são corajosos e bons em lutar, 408 00:31:36,060 --> 00:31:41,000 e Feng Zicai foi premiado como o Sempre Vitorioso General Cui 409 00:31:41,000 --> 00:31:42,480 e liderou este exército de lobos. 410 00:31:43,200 --> 00:31:47,520 Este título antigo e método desatualizado 411 00:31:47,520 --> 00:31:49,300 já desapareceram na história. 412 00:31:50,120 --> 00:31:51,100 Ruan Yue, 413 00:31:51,100 --> 00:31:53,459 Você conhece vietnamita e chinês, 414 00:31:53,460 --> 00:31:55,380 Eu espero que você possa 415 00:31:55,380 --> 00:31:58,140 visite este velho para mim. 416 00:31:59,020 --> 00:32:00,160 Está tudo bem? 417 00:32:01,260 --> 00:32:02,390 Reporte-se ao Palácio do Governador agora, 418 00:32:02,390 --> 00:32:04,100 Su Yinkui planejou estratégias 419 00:32:04,430 --> 00:32:06,870 e elogiou os Esquadrões da Morte 420 00:32:06,870 --> 00:32:08,399 para recapturar a cidade de Longlin 421 00:32:08,400 --> 00:32:09,700 e pegue dois inimigos vivos. 422 00:32:09,700 --> 00:32:10,580 O que? 423 00:32:10,780 --> 00:32:13,920 Fomos nós que arriscamos nossas vidas para lutar, mas não Su Yinkui! 424 00:32:14,100 --> 00:32:16,439 Eu quero o Exército Huai de Su Yinkui de 20.000 425 00:32:16,440 --> 00:32:17,900 avançar para a zona de guerra, 426 00:32:17,900 --> 00:32:19,880 então podemos encontrar outra chance. 427 00:32:20,360 --> 00:32:22,580 Fama e honra são besteiras. 428 00:32:22,580 --> 00:32:24,820 Preferimos ter mais armas de fogo. 429 00:32:25,060 --> 00:32:26,659 O General Pan sugere que: 430 00:32:26,780 --> 00:32:27,680 Deveríamos estar preparados para 431 00:32:27,920 --> 00:32:30,560 chance de lutar. 432 00:32:30,900 --> 00:32:32,400 Estar preparado? 433 00:32:32,980 --> 00:32:36,440 Comandante, o Exército Huai é a única coisa que temos. 434 00:32:36,440 --> 00:32:38,500 Isso significa que 435 00:32:38,500 --> 00:32:40,660 reúna todas as tropas e preserve as forças. 436 00:32:40,960 --> 00:32:44,080 Quanto a esperar pela chance de lutar, é apenas conversa fiada. 437 00:32:44,280 --> 00:32:46,320 A razão pela qual o General Pan me disse para permanecer no Exército Cui é que 438 00:32:46,320 --> 00:32:47,820 além de alocar provisões e fundos para tropas, 439 00:32:47,820 --> 00:32:49,580 deveríamos ficar de olho em Feng Zicai 440 00:32:49,580 --> 00:32:52,639 no caso de ele ser arrogante e fazer algo errado. 441 00:32:52,640 --> 00:32:55,060 Senhor, chega uma carta do Governador. 442 00:32:55,300 --> 00:32:56,260 Ler. 443 00:32:56,360 --> 00:32:58,100 Diz-se que o Comandante Su Yinkui 444 00:32:58,100 --> 00:33:00,159 é bom em buscar boas chances e decisivo no ataque, 445 00:33:00,160 --> 00:33:01,420 que derrotou mal o inimigo. 446 00:33:01,420 --> 00:33:03,320 Eu recompenso você especialmente com 10 armas de fogo, 447 00:33:03,320 --> 00:33:06,500 1.000 armas e 3.000 marrecos de prata. 448 00:33:08,800 --> 00:33:09,980 Olha, eles são pretos e grandes, 449 00:33:09,980 --> 00:33:11,680 como os arhats negros no templo. 450 00:33:11,680 --> 00:33:12,420 Sim. 451 00:33:22,540 --> 00:33:24,159 Tio, deixe-me matá-lo 452 00:33:24,160 --> 00:33:25,820 e vingar pelo nosso povo. 453 00:33:45,740 --> 00:33:46,840 Dê a ele uma arma, 454 00:33:47,060 --> 00:33:49,260 caso contrário, ele diria que o estamos humilhando. 455 00:33:49,480 --> 00:33:51,760 Se ele vencer, deixe-o ir. 456 00:33:52,300 --> 00:33:54,879 General, não faz 20 anos. 457 00:33:54,880 --> 00:33:57,020 Um contra um, você não pode vencer. 458 00:33:57,120 --> 00:33:58,919 Se eu puder derrotá-lo, 459 00:33:58,920 --> 00:34:00,460 pelo menos as pessoas podem ver isso 460 00:34:00,460 --> 00:34:02,200 os estrangeiros são sangue e frescos 461 00:34:02,200 --> 00:34:03,960 em vez de deuses. 462 00:34:03,960 --> 00:34:05,360 Eu sou o responsável pelo exército, 463 00:34:05,440 --> 00:34:08,720 mesmo se eu morrer, devo dar o tiro final. 464 00:34:14,620 --> 00:34:16,940 Ninguém pode vir e ajudar. 465 00:34:16,940 --> 00:34:20,340 Aqui está a regra: toda bala tem seu tarugo. 466 00:35:36,540 --> 00:35:37,580 Congelar! 467 00:35:39,480 --> 00:35:42,460 Estamos vivendo a mesma vida; deixe-me fazer isso por você. 468 00:35:43,180 --> 00:35:46,419 Não acabou, dê um passo para trás! 469 00:35:46,420 --> 00:35:47,740 Pai! 470 00:36:38,640 --> 00:36:39,920 Invasores estrangeiros podem ser mortos, 471 00:36:39,920 --> 00:36:41,380 eles não são deuses. 472 00:36:41,380 --> 00:36:44,180 Invasores estrangeiros podem ser mortos, não são deuses. 473 00:36:44,220 --> 00:36:48,839 Lute contra os invasores e proteja nossas casas. 474 00:36:56,760 --> 00:36:58,120 Xiangxian, 475 00:36:58,160 --> 00:37:01,740 Fui informado de que recentemente o Exército Cui recrutou mais de 6.000 soldados. 476 00:37:01,740 --> 00:37:02,899 Meu Senhor, 477 00:37:02,900 --> 00:37:05,520 a última batalha fez as pessoas ficarem mais confiantes 478 00:37:05,520 --> 00:37:07,400 então algumas pessoas vieram e se juntaram a nós. 479 00:37:16,220 --> 00:37:18,040 Com estas duzentas armas, 480 00:37:18,180 --> 00:37:20,419 podemos construir um batalhão de armas. 481 00:37:20,420 --> 00:37:21,280 É verdade. 482 00:37:21,580 --> 00:37:22,799 Ainda precisamos de mais. 483 00:37:22,800 --> 00:37:26,600 Você é realmente corajoso e 484 00:37:26,600 --> 00:37:27,720 tático. 485 00:37:27,720 --> 00:37:30,200 Corajoso apenas. 486 00:37:30,320 --> 00:37:32,660 O inimigo é inferior a 10.000, 487 00:37:32,660 --> 00:37:35,000 se eu puder ter 30.000, 488 00:37:35,000 --> 00:37:38,860 Não serei derrotado como Pan, com certeza. 489 00:37:38,860 --> 00:37:40,020 Geral, 490 00:37:40,380 --> 00:37:43,880 já que servimos a corte imperial, é melhor não dizer isso. 491 00:37:44,880 --> 00:37:47,560 Lisonjeiro não é meu estilo. 492 00:37:48,560 --> 00:37:51,779 Agradecemos que você nos entregue as provisões e os fundos no prazo. 493 00:37:54,000 --> 00:37:55,140 Geral, 494 00:37:55,720 --> 00:37:57,200 conforme a ordem do governador, 495 00:37:57,360 --> 00:37:59,260 5.000 soldados Huai são seus agora. 496 00:37:59,940 --> 00:38:01,000 Uau! 497 00:38:01,000 --> 00:38:01,720 Aqui. 498 00:38:01,820 --> 00:38:04,320 Os seus soldados estarão directamente sob a liderança do General Cui. 499 00:38:04,320 --> 00:38:05,020 Sim, senhor. 500 00:38:05,100 --> 00:38:08,020 General Cui, minha honra! 501 00:38:08,020 --> 00:38:08,860 Prazer! 502 00:38:09,840 --> 00:38:12,740 Você vem realmente necessitado. 503 00:38:13,400 --> 00:38:15,280 Quando uma guerra chegar, 504 00:38:15,280 --> 00:38:19,020 posso ter mais tropas para enviar? 505 00:38:21,740 --> 00:38:25,060 Você também quer levar meus homens? 506 00:38:25,060 --> 00:38:26,200 Não, não. 507 00:38:26,200 --> 00:38:29,799 Eu apenas digo isso por causa da guerra. 508 00:38:36,300 --> 00:38:38,920 Esta arma foi-me representada pelo Grande Secretário. 509 00:38:38,920 --> 00:38:42,380 Agora eu gostaria de apresentá-lo a você por ter lutado contra os franceses. 510 00:38:47,040 --> 00:38:49,200 Tenha cuidado, está carregado. 511 00:38:49,680 --> 00:38:53,520 É apropriado aceitar isso, já que não fiz nada? 512 00:38:53,520 --> 00:38:54,880 Por favor, aceite. 513 00:38:54,880 --> 00:38:56,660 Se você tomar alguma atitude posteriormente, por favor me informe. 514 00:38:56,660 --> 00:38:58,720 Obrigado. 515 00:39:18,760 --> 00:39:24,060 Prosperar na calamidade e perecer em uma vida tranquila será um final perfeito. 516 00:39:24,060 --> 00:39:27,840 Mas para mim é impossível. 517 00:39:28,820 --> 00:39:32,100 Eu disse ao seu irmão para levar toda a família 518 00:39:32,640 --> 00:39:36,620 junto com suas tias para Liuzhou por um tempo. 519 00:39:37,260 --> 00:39:41,060 Se perdermos, pelo menos a família pode sobreviver 520 00:39:41,600 --> 00:39:43,880 e não será humilhado pelo inimigo. 521 00:39:44,900 --> 00:39:49,760 Se você estiver disposto a ir, vá com eles. 522 00:39:50,440 --> 00:39:51,260 Pai, 523 00:39:51,400 --> 00:39:53,740 mamãe nos disse para cuidar de você. 524 00:39:54,360 --> 00:39:55,900 Mais importante ainda, você precisa de nós na batalha. 525 00:39:55,980 --> 00:39:57,140 Nós não vamos embora. 526 00:40:00,720 --> 00:40:05,520 É verdade; pai e filho deveriam lutar juntos. 527 00:40:05,980 --> 00:40:10,120 Não podemos permitir que as pessoas critiquem o facto de simplesmente arriscarmos a vida dos seus filhos para 528 00:40:10,780 --> 00:40:12,580 ganhar nossa honra. 529 00:40:14,120 --> 00:40:15,319 Nós entendemos. 530 00:40:24,420 --> 00:40:25,420 Suba a cavalo. 531 00:40:26,060 --> 00:40:29,360 Está na hora. Vamos marchar. 532 00:41:03,040 --> 00:41:05,060 Entre a Montanha Daqing e a Montanha Fengwei, 533 00:41:05,060 --> 00:41:08,279 temos que construir um muro de três metros de altura 534 00:41:08,280 --> 00:41:09,940 e cave buracos embaixo da parede. 535 00:41:09,940 --> 00:41:12,920 Esta parede é chamada de Primeiro Portão. 536 00:41:13,560 --> 00:41:14,820 Além do Primeiro Portão, 537 00:41:14,940 --> 00:41:19,760 é muito aberto para enviar tropas. 538 00:41:19,760 --> 00:41:25,460 Eu acho que, a 1.500 metros atrás do Primeiro Portão, 539 00:41:25,460 --> 00:41:27,620 que pode ser visto como o Segundo Portão. 540 00:41:27,720 --> 00:41:29,140 Então podemos acampar entre 541 00:41:29,140 --> 00:41:31,740 o Primeiro Portão e o Segundo Portão. 542 00:41:31,980 --> 00:41:34,340 Sem passe, ninguém pode entrar. 543 00:41:35,040 --> 00:41:37,660 Na encosta da montanha Daqing, construímos fortificações 544 00:41:37,660 --> 00:41:39,540 e defini-la como a Primeira Linha de Defesa. 545 00:41:39,540 --> 00:41:41,080 Onde devemos colocar Su Yinkui? 546 00:41:41,100 --> 00:41:43,600 Temos que deixá-los marchar por 10 km 547 00:41:43,600 --> 00:41:46,580 e construir fortificações fora do Segundo Portão. 548 00:41:47,080 --> 00:41:49,299 O Exército Huai está muito melhor armado que nós, 549 00:41:49,300 --> 00:41:51,000 por que deixá-los segurar a segunda linha? 550 00:41:51,000 --> 00:41:54,440 Su Yinkui é um bom homem para cooperar. 551 00:41:54,900 --> 00:41:57,380 Se ele vencer, ele leva a fama. Se ele perder, eu assumo a culpa. 552 00:41:57,880 --> 00:42:00,180 Agora todo mundo está puxando água para seu moinho no círculo oficial. 553 00:42:00,180 --> 00:42:02,240 Temos que fazê-lo pensar que é um bom negócio, 554 00:42:02,240 --> 00:42:04,279 então seus homens poderão marchar. 555 00:42:05,200 --> 00:42:06,399 Pai. 556 00:42:06,960 --> 00:42:09,260 Valores tradicionais chineses auxiliados pela tecnologia ocidental moderna. 557 00:42:09,260 --> 00:42:11,700 Devíamos lutar com os invasores franceses, mas aceitar o seu combate. 558 00:42:23,600 --> 00:42:28,080 Primeiro Portão 559 00:42:38,740 --> 00:42:41,540 Tenha merda, mas trabalhe, porra. 560 00:42:41,540 --> 00:42:43,360 Vá, saia do caminho. 561 00:42:43,360 --> 00:42:45,000 As refeições são melhores no Exército Huai. 562 00:42:45,000 --> 00:42:46,520 Eles têm comida e pratos estáveis. 563 00:42:46,520 --> 00:42:48,320 Eles ganham o dobro que nós. 564 00:42:48,320 --> 00:42:49,700 Mas somos todos soldados, 565 00:42:49,700 --> 00:42:51,439 não é justo. 566 00:42:51,440 --> 00:42:53,440 Não é justo. Não é justo. 567 00:42:53,440 --> 00:42:54,660 Besteira. 568 00:42:54,660 --> 00:42:55,859 As provisões e os fundos estão apertando, 569 00:42:55,860 --> 00:42:58,420 é bom ser recheado. 570 00:43:05,960 --> 00:43:08,620 Sou Ruan Yue, do Vietnã. 571 00:43:08,620 --> 00:43:09,900 Estou fazendo coisas de rotina diária no Exército Francês. 572 00:43:09,900 --> 00:43:11,760 Desculpe incomodá-lo. 573 00:43:11,760 --> 00:43:14,360 Tudo bem. Por favor, sente-se. 574 00:43:15,000 --> 00:43:15,980 General Negrier 575 00:43:15,980 --> 00:43:18,820 me pediu para trazer um presente para você. 576 00:43:32,460 --> 00:43:34,260 O General Francês 577 00:43:34,620 --> 00:43:37,100 quer que eu vá para casa e 578 00:43:37,800 --> 00:43:40,720 aproveite minha vida de descanso. 579 00:43:40,920 --> 00:43:42,680 General Negrier 580 00:43:42,680 --> 00:43:44,100 te admira muito. 581 00:43:44,100 --> 00:43:46,580 Ele espera trocar Longmark 582 00:43:46,580 --> 00:43:48,180 com vinte cativos. 583 00:43:48,180 --> 00:43:49,819 Marca Longa? 584 00:43:49,820 --> 00:43:52,500 Aquele capitão negro. 585 00:43:56,320 --> 00:43:59,120 50. 50 está bem. 586 00:43:59,940 --> 00:44:02,640 Se ao menos pudéssemos saber que duas merdas negras 587 00:44:02,640 --> 00:44:05,560 poderia salvar tantos soldados... 588 00:44:06,480 --> 00:44:10,500 Desculpe, você está atrasado. 589 00:44:13,420 --> 00:44:17,200 Estamos atrasados. Eles estão mortos. 590 00:44:17,480 --> 00:44:18,280 O que? 591 00:44:18,280 --> 00:44:20,080 Seus estúpidos orientais 592 00:44:20,080 --> 00:44:21,740 não conhece as regras? 593 00:44:21,740 --> 00:44:24,839 Você sabe o que é regra? 594 00:44:25,100 --> 00:44:26,220 Soldados, 595 00:44:26,460 --> 00:44:28,220 amarre os dois. 596 00:44:28,220 --> 00:44:29,379 Sim, senhor. 597 00:44:30,240 --> 00:44:31,640 O que você está fazendo? 598 00:44:31,640 --> 00:44:35,000 Respeite o emissário, é uma regra. 599 00:44:35,120 --> 00:44:36,120 Geral, 600 00:44:36,120 --> 00:44:38,299 eles não sabem o que é regra. 601 00:44:38,480 --> 00:44:39,320 Por favor não esqueça 602 00:44:39,320 --> 00:44:40,680 o que eles fizeram no acampamento Wenyuan. 603 00:44:40,680 --> 00:44:42,680 Está certo, deixe-os conosco, 604 00:44:42,680 --> 00:44:44,399 deixe o inimigo trocá-los 605 00:44:44,400 --> 00:44:45,740 com os cativos. 606 00:44:45,740 --> 00:44:46,899 Tudo bem. 607 00:44:48,780 --> 00:44:51,100 Os franceses não são credíveis, 608 00:44:51,920 --> 00:44:54,100 mas devemos agir de acordo com regras. 609 00:44:57,860 --> 00:45:00,800 Sra. Ruan, com licença! 610 00:45:01,400 --> 00:45:02,260 Sente-se. 611 00:45:02,960 --> 00:45:05,200 Diga ao homem que 612 00:45:05,200 --> 00:45:08,060 é impossível que suas tropas vençam. 613 00:45:08,060 --> 00:45:10,759 Sr. Feng, o exército Qing está fadado ao colapso 614 00:45:10,760 --> 00:45:12,320 no primeiro encontro com o forte exército francês. 615 00:45:12,320 --> 00:45:14,740 Tem certeza de que pode vencer? 616 00:45:14,900 --> 00:45:19,080 A vitória é importante, 617 00:45:19,580 --> 00:45:20,980 mas não é a única coisa que importa. 618 00:45:21,320 --> 00:45:25,240 O povo chinês se concentra tanto na harmonia e na paz 619 00:45:25,240 --> 00:45:27,819 que parecemos tímidos e excessivamente cautelosos. 620 00:45:27,820 --> 00:45:29,860 É suportável ser espancado 621 00:45:30,200 --> 00:45:32,299 uma ou duas vezes. 622 00:45:32,400 --> 00:45:36,140 Ainda podemos sobreviver sob as suas facas. 623 00:45:36,560 --> 00:45:40,700 Mas os invasores franceses não terão misericórdia de você por causa de sua covardia. 624 00:45:40,700 --> 00:45:43,180 Eles querem ocupar tudo. 625 00:45:43,540 --> 00:45:46,100 O Vietnã foi ocupado, certo? 626 00:45:46,100 --> 00:45:48,100 Não temos espaço para recuar 627 00:45:48,100 --> 00:45:51,339 não importa o quão covardes sejamos. 628 00:45:52,880 --> 00:45:54,520 Por favor diga aos franceses 629 00:45:54,520 --> 00:45:57,560 que não temos outra escolha 630 00:45:57,560 --> 00:45:59,500 mas lutar desesperadamente. 631 00:45:59,760 --> 00:46:01,660 Assim como a chamada, também o eco. 632 00:46:01,820 --> 00:46:03,960 Por favor, entregue 633 00:46:03,960 --> 00:46:05,400 para Negrier. 634 00:46:05,400 --> 00:46:06,120 Senhor, 635 00:46:06,120 --> 00:46:08,620 Troquei dois bons cavalos por isso. 636 00:46:08,620 --> 00:46:12,020 Vou devolver um melhor para você mais tarde. 637 00:46:12,020 --> 00:46:13,380 Obrigado. 638 00:46:18,420 --> 00:46:21,840 Ele me enviou um relógio, 639 00:46:21,840 --> 00:46:24,500 o que é um aviso de que 640 00:46:24,500 --> 00:46:29,420 Não terei muito tempo de acordo com os costumes chineses. 641 00:46:35,080 --> 00:46:37,480 Feng Zicai é tão sofisticado que 642 00:46:37,760 --> 00:46:41,240 ele está construindo obras de defesa por aqui. 643 00:46:41,800 --> 00:46:45,560 Senhor, esse é o único canal 644 00:46:45,560 --> 00:46:47,759 marchar para o interior de Guangxi. 645 00:46:47,760 --> 00:46:51,740 Encontraremos mais problemas durante o ataque. 646 00:46:53,360 --> 00:46:55,920 Somente a parte obstinada pode obter a vitória 647 00:46:55,920 --> 00:46:58,860 em uma batalha sob tais condições. 648 00:46:58,860 --> 00:47:02,560 Você acha que o Exército Qing 649 00:47:02,560 --> 00:47:05,180 é obstinado o suficiente? 650 00:47:07,600 --> 00:47:10,920 Pai, ouvi algumas fofocas sobre você ultimamente. 651 00:47:10,920 --> 00:47:12,940 Os soldados não estão convencidos 652 00:47:13,260 --> 00:47:15,000 por causa do tratamento injusto. 653 00:47:15,420 --> 00:47:18,200 A comida para o Exército Cui é obviamente pior do que a do Exército Huai. 654 00:47:18,200 --> 00:47:19,819 De acordo com meu cálculo, 655 00:47:19,820 --> 00:47:22,940 a comida para cada batalhão por dia custa menos de sete taéis de prata, 656 00:47:22,940 --> 00:47:25,280 que é muito menos do que os 15 taéis padrão. 657 00:47:27,100 --> 00:47:30,299 Deve haver algo suspeito em Wang Jinxi. 658 00:47:30,300 --> 00:47:33,080 Não fale descontroladamente. 659 00:47:33,080 --> 00:47:35,680 Um será decapitado se embolsar o salário dos soldados. 660 00:47:35,740 --> 00:47:38,919 Não acho que ele tenha coragem de fazer isso no Exército Cui. 661 00:47:39,800 --> 00:47:40,720 Relatório. 662 00:47:40,720 --> 00:47:42,160 Senhor, o Exército Cui está lutando com o Exército Huai 663 00:47:42,160 --> 00:47:44,379 por reclamar de tratamento diferenciado. 664 00:47:47,040 --> 00:47:48,660 Somos confrontados com um inimigo formidável, 665 00:47:48,660 --> 00:47:50,960 mas o conflito interno ocorreu primeiro. 666 00:47:51,140 --> 00:47:52,379 Irracional. 667 00:47:52,380 --> 00:47:53,560 Isso é o suficiente. 668 00:47:55,760 --> 00:47:58,900 Eles são ainda mais jovens que nossos filhos. 669 00:47:58,960 --> 00:47:59,900 Sim. 670 00:48:00,200 --> 00:48:03,819 Cada um deles pode morrer a qualquer momento. 671 00:48:06,780 --> 00:48:07,740 Dói? 672 00:48:09,660 --> 00:48:10,960 Senhor, por favor, não fique zangado. 673 00:48:11,200 --> 00:48:13,299 O Exército Huai trouxe sua própria comida para cá. 674 00:48:13,300 --> 00:48:13,820 Além disso... 675 00:48:13,820 --> 00:48:16,640 Sr. Wu, não é sua culpa. 676 00:48:17,040 --> 00:48:18,140 Queridos todos, 677 00:48:19,400 --> 00:48:22,880 podem as balas de canhão 678 00:48:22,880 --> 00:48:25,100 reconhecer o Exército Cui do Exército Huai? 679 00:48:25,640 --> 00:48:28,819 Você não está convencido por causa do tratamento injusto. 680 00:48:29,940 --> 00:48:33,020 Sinto muito por isso. 681 00:48:33,020 --> 00:48:35,640 Senhor, o Sr. Liu está aqui. 682 00:48:37,600 --> 00:48:39,020 Em geral. 683 00:48:39,160 --> 00:48:39,940 Senhor Liu, 684 00:48:40,100 --> 00:48:44,279 quanto cada soldado deve receber de acordo com o sistema de remuneração militar? 685 00:48:44,280 --> 00:48:45,520 Geral, 686 00:48:45,520 --> 00:48:47,060 dois taéis de prata para cada soldado de cavalaria por mês 687 00:48:47,060 --> 00:48:48,100 e 1,5 taéis para uma infantaria. 688 00:48:48,100 --> 00:48:49,360 Cada um deles pode obter 18 quilos de arroz por mês. 689 00:48:49,360 --> 00:48:50,900 Arroz extra será dado àqueles que travam uma batalha. 690 00:48:51,720 --> 00:48:53,540 Quanto consumimos? 691 00:48:54,180 --> 00:48:56,700 Dê-me o livro de contas. Eu quero um cheque. 692 00:48:57,240 --> 00:48:59,220 Senhor, não é da minha conta. 693 00:48:59,220 --> 00:49:00,939 O Sr. Wang reduziu pela metade a quantidade de arroz e pagou quando ele me foi entregue. 694 00:49:00,940 --> 00:49:02,940 Eu não tenho outra escolha. 695 00:49:04,220 --> 00:49:05,100 Xiangxian. 696 00:49:05,100 --> 00:49:05,779 Sim. 697 00:49:05,780 --> 00:49:08,600 Leve Wang Jinxi aqui. 698 00:49:10,460 --> 00:49:12,820 Sr. Feng, você não pode entrar sem permissão. 699 00:49:12,820 --> 00:49:14,080 Vá embora. 700 00:49:24,600 --> 00:49:26,960 Parar. Quem permitiu que você entrasse? 701 00:49:26,960 --> 00:49:28,680 Você e seu pai têm o mesmo mau hábito. 702 00:49:28,680 --> 00:49:29,500 Sair. 703 00:49:29,820 --> 00:49:32,880 Sr. Wang, o General Feng Zicai quer falar com você. Sair. 704 00:49:32,880 --> 00:49:35,460 Deixe-o vir até mim. 705 00:49:35,460 --> 00:49:38,020 Por favor, não torne isso difícil para mim. 706 00:49:43,140 --> 00:49:44,640 O que você quer? 707 00:49:47,240 --> 00:49:48,419 Por aqui. 708 00:50:01,980 --> 00:50:04,640 Seu lunático. 709 00:50:04,640 --> 00:50:07,259 Somos ambos oficiais. Você não está qualificado para me amarrar. 710 00:50:07,260 --> 00:50:09,640 Deixe-me ir. 711 00:50:11,600 --> 00:50:12,700 Senhor Wang, 712 00:50:13,460 --> 00:50:15,580 Eu deveria ter permitido que você cometesse suicídio 713 00:50:15,580 --> 00:50:17,140 para que você pudesse ter um corpo inteiro sobrando. 714 00:50:17,280 --> 00:50:19,660 Contudo, no momento crucial, 715 00:50:19,840 --> 00:50:21,520 você deve entender. 716 00:50:21,520 --> 00:50:23,460 Você... 717 00:50:24,510 --> 00:50:25,880 Seu lunático. 718 00:50:25,880 --> 00:50:28,060 O que você quer? 719 00:50:28,100 --> 00:50:29,240 De acordo com as leis da Dinastia Qing, 720 00:50:29,250 --> 00:50:31,080 é considerado corrupção embolsar o salário dos soldados. 721 00:50:31,080 --> 00:50:34,049 Uma vez verificado, qualquer oficial será executado imediatamente, independentemente de sua posição. 722 00:50:34,280 --> 00:50:37,140 Em geral. Em geral. 723 00:50:37,140 --> 00:50:39,120 O Sr. Wang é um oficial superior subordinado ao comandante. 724 00:50:39,120 --> 00:50:40,759 Você deveria entregá-lo ao Sr. Pan. 725 00:50:41,000 --> 00:50:43,340 Isso mesmo. Por favor, repense sobre isso. 726 00:50:43,340 --> 00:50:45,140 Sim. Por favor, repense sobre isso. 727 00:50:45,140 --> 00:50:47,359 Seu lunático. 728 00:50:47,360 --> 00:50:48,940 Você tem que pedir aprovação à corte imperial 729 00:50:49,020 --> 00:50:51,840 antes de amarrar um oficial superior como eu. 730 00:50:51,840 --> 00:50:53,880 Como você ousa fazer isso sem autorização? 731 00:50:54,020 --> 00:50:57,080 Eu não vou deixar isso passar. 732 00:50:57,080 --> 00:50:58,180 Sr. 733 00:50:58,180 --> 00:51:01,419 Segure a execução! 734 00:51:12,880 --> 00:51:14,260 Feng Zicai. 735 00:51:15,120 --> 00:51:16,120 Estou aqui. 736 00:51:17,180 --> 00:51:19,020 Como você ousa 737 00:51:19,300 --> 00:51:21,500 matar um oficial superior sem autorização? 738 00:51:21,500 --> 00:51:23,860 Isso impedirá que os oficiais e homens lutem com um só coração. 739 00:51:23,860 --> 00:51:24,360 Soldados. 740 00:51:24,360 --> 00:51:27,960 Amarre-o e mande-o para o Palácio do Governador. 741 00:51:29,160 --> 00:51:30,779 Se apresse. Amarre-o. 742 00:51:30,780 --> 00:51:32,500 Não se mova. 743 00:51:35,760 --> 00:51:37,060 Pare com isso. 744 00:51:38,820 --> 00:51:39,820 Abaixem suas armas. 745 00:51:48,720 --> 00:51:49,819 Em geral. 746 00:51:55,480 --> 00:51:56,880 Sr. Su, não fique com raiva. 747 00:51:57,180 --> 00:51:58,660 Por favor, dê uma olhada nisso. 748 00:52:04,820 --> 00:52:06,340 A guerra está próxima. 749 00:52:06,500 --> 00:52:09,020 Eu não tenho outra escolha a não ser matá-lo 750 00:52:09,220 --> 00:52:11,000 lutar contra o inimigo com um só coração. 751 00:52:12,040 --> 00:52:14,740 Você sabe a consequência 752 00:52:14,740 --> 00:52:17,859 se for relatado à corte imperial. 753 00:52:23,000 --> 00:52:26,620 Felizmente, não vi seu nome nele. 754 00:52:26,620 --> 00:52:28,060 O que você quer? 755 00:52:28,860 --> 00:52:32,240 Como assistente na gestão da defesa, 756 00:52:32,240 --> 00:52:34,959 tudo que me importa é a guerra. 757 00:52:34,960 --> 00:52:38,720 Espero que suas forças militares possam avançar agora. 758 00:52:39,320 --> 00:52:44,600 Quanto a isso, realmente não tenho tempo. 759 00:52:57,740 --> 00:52:59,180 Bai Yuliang. 760 00:53:00,740 --> 00:53:01,839 Sr. Su, por favor, me perdoe. 761 00:53:01,980 --> 00:53:04,680 Tem sido uma rotina há anos no exército. 762 00:53:06,240 --> 00:53:07,180 Uma rotina? 763 00:53:11,760 --> 00:53:13,380 Você brincará com fogo se fizer isso no Exército Cui. 764 00:53:13,380 --> 00:53:15,840 Ele até ousou criticar o Grande Secretário. Sem mencionar você. 765 00:53:16,160 --> 00:53:17,000 Senhor Su, 766 00:53:17,560 --> 00:53:20,660 Eu te acompanho há tantos anos. 767 00:53:20,660 --> 00:53:23,060 Por favor me ajude. 768 00:53:31,220 --> 00:53:36,759 O Sr. Feng pensou muito sobre isso. 769 00:53:43,240 --> 00:53:45,919 Sr. Su, muito obrigado por me perdoar. 770 00:53:45,980 --> 00:53:49,040 Ordene às tropas que marchem 10 quilômetros 771 00:53:49,040 --> 00:53:50,620 e montar defesas no Segundo Portão. 772 00:53:50,760 --> 00:53:54,720 Ordenar ao oficial encarregado das despesas militares que aumente o salário do Exército Cui 773 00:53:54,720 --> 00:53:56,200 ao mesmo nível que o Exército Huai desfruta. 774 00:53:59,080 --> 00:54:02,500 Todos os oficiais e soldados ficam animados quando recebem o pagamento. 775 00:54:02,500 --> 00:54:03,880 Ótimo. Xiangxian. 776 00:54:03,880 --> 00:54:06,380 Lidere o Batalhão de Rifles para dar ao acampamento inimigo um ataque surpresa 777 00:54:06,380 --> 00:54:09,200 e tente resgatar os soldados capturados. 778 00:54:09,200 --> 00:54:11,299 Entendi. Estou familiarizado com esse lugar 779 00:54:11,300 --> 00:54:12,200 desde que fui capturado lá. 780 00:54:12,400 --> 00:54:14,440 General, de acordo com o Sr. Pan, 781 00:54:14,440 --> 00:54:16,920 só precisamos defender tenazmente para evitar o agravamento da situação. 782 00:54:16,920 --> 00:54:17,740 Sr. 783 00:54:17,740 --> 00:54:20,279 o Exército Huai não precisa participar da operação desta vez. 784 00:54:20,280 --> 00:54:21,200 Sim, senhor. 785 00:54:26,740 --> 00:54:29,939 Fico com o coração partido quando penso nos soldados capturados. 786 00:54:31,720 --> 00:54:34,740 Faça o seu melhor para destruir o arsenal inimigo. 787 00:54:35,460 --> 00:54:38,380 Mate cada um deles se tiver uma chance. 788 00:54:38,500 --> 00:54:39,320 Entendi. 789 00:54:39,720 --> 00:54:42,180 O arsenal do condado de Wenyuan é de grande importância para os invasores franceses. 790 00:54:42,180 --> 00:54:43,520 Não importa se temos sucesso ou não, 791 00:54:43,520 --> 00:54:45,200 pode fazer com que os invasores franceses lancem um ataque. 792 00:54:45,200 --> 00:54:48,359 Eles atacarão de qualquer maneira, mesmo que não o façamos. 793 00:54:48,980 --> 00:54:50,480 Podemos enfraquecer o poder dos seus canhões 794 00:54:50,480 --> 00:54:52,920 se seu arsenal for bombardeado. 795 00:54:52,920 --> 00:54:54,540 Mas eles terão suprimentos. 796 00:54:54,540 --> 00:54:56,759 Podemos ir para o Vietnã 797 00:54:56,760 --> 00:54:59,040 e atacar sua linha de abastecimento. 798 00:55:00,400 --> 00:55:02,060 Estou pensando nisso há vários dias. 799 00:55:02,660 --> 00:55:06,120 Só podemos buscar oportunidades assumindo riscos. 800 00:55:06,120 --> 00:55:09,400 Então, temos que ter sucesso no ataque surpresa. 801 00:55:20,200 --> 00:55:21,640 Assim que começarmos a trocar tiros, 802 00:55:21,640 --> 00:55:23,480 os soldados atrás vão bombardear o arsenal 803 00:55:23,960 --> 00:55:25,880 e os da esquerda vão resgatar os cativos nas celas. 804 00:55:25,880 --> 00:55:29,100 Os demais vão para os locais pré-determinados em grupos. 805 00:55:51,820 --> 00:55:53,180 Que é aquele? 806 00:55:53,180 --> 00:55:55,020 O inimigo está aqui. 807 00:55:56,720 --> 00:55:58,379 Acender uma fogueira. 808 00:56:18,200 --> 00:56:20,220 Se apresse. 809 00:56:37,240 --> 00:56:38,700 Retiro! 810 00:57:00,480 --> 00:57:02,680 Que jovem. 811 00:57:02,680 --> 00:57:07,540 Eles pagarão um preço 100 vezes maior. 812 00:57:08,800 --> 00:57:11,660 Feng Zicai quer uma batalha. 813 00:57:11,660 --> 00:57:14,899 Eu vou satisfazê-lo. 814 00:57:15,440 --> 00:57:20,120 Ilustre Primeiro Ministro Jules Ferry e Marechal Briere de l'Isle, 815 00:57:20,120 --> 00:57:22,480 Eu realmente aprecio 816 00:57:22,480 --> 00:57:25,640 sua aprovação para o ataque ao interior de Guangxi, 817 00:57:25,640 --> 00:57:29,660 o que significa que vamos 818 00:57:31,000 --> 00:57:33,300 ocupar o sudoeste da China 819 00:57:33,300 --> 00:57:38,560 e trazer glória histórica à França. 820 00:57:50,020 --> 00:57:52,440 À medida que os invasores franceses atacam, a frente de batalha será ampliada. 821 00:57:52,440 --> 00:57:53,660 Você partiu imediatamente 822 00:57:53,660 --> 00:57:55,259 para emboscar sua linha de abastecimento. 823 00:57:55,260 --> 00:57:57,900 Comparado com a rota terrestre montanhosa, será mais rápido viajar por água. 824 00:57:57,900 --> 00:58:00,220 Os invasores franceses certamente escolherão a hidrovia. 825 00:58:01,220 --> 00:58:03,640 Eles podem aparecer com força total. 826 00:58:03,640 --> 00:58:05,879 Tente conhecer Liu Yuandao. 827 00:58:05,880 --> 00:58:08,360 Teremos uma chance de vencer 828 00:58:08,360 --> 00:58:10,160 se o Exército da Bandeira Negra os atacar em Lang Son. 829 00:58:10,160 --> 00:58:12,339 Entendi. Vou te mandar uma mensagem com minha águia. 830 00:58:12,340 --> 00:58:14,480 Tio, as meninas Zhuang vão ajudar 831 00:58:14,480 --> 00:58:17,460 ao lidar com água. 832 00:58:17,740 --> 00:58:18,879 Yi'nan. 833 00:58:18,880 --> 00:58:21,840 Tio, eu sei o que você quer dizer. 834 00:58:23,840 --> 00:58:25,880 Quando a guerra acabar, 835 00:58:27,140 --> 00:58:28,879 Vou me casar com Xiangxian. 836 00:58:29,540 --> 00:58:30,880 Eu vou ouvir você, 837 00:58:30,880 --> 00:58:35,440 ficar em casa como uma boa esposa e uma boa mãe. 838 00:58:39,840 --> 00:58:43,060 Xiangrong ficará encarregado da operação. 839 00:58:43,140 --> 00:58:44,620 Eu farei o meu melhor. 840 00:59:03,940 --> 00:59:05,600 Uma adega tão grande. 841 00:59:36,340 --> 00:59:37,640 Eu te perguntei aqui 842 00:59:39,340 --> 00:59:42,780 porque a guerra vai começar. 843 00:59:44,820 --> 00:59:45,740 Caso... 844 00:59:45,760 --> 00:59:46,720 Pare de explicar. 845 01:00:53,160 --> 01:00:55,580 Rápido. Me siga. 846 01:01:46,120 --> 01:01:49,020 Senhor, os inimigos 847 01:01:49,020 --> 01:01:51,600 tentei passar pelo rio cársico subterrâneo. 848 01:01:51,600 --> 01:01:53,980 Nós os derrotamos. 849 01:01:54,960 --> 01:01:57,220 Esse homem é inteligente. 850 01:01:57,220 --> 01:01:59,020 Eles não vão desistir 851 01:01:59,020 --> 01:02:01,940 e eles escolherão uma nova posição para emboscada. 852 01:02:01,940 --> 01:02:03,400 Entendi, senhor. 853 01:02:06,280 --> 01:02:09,200 A superfície da água fica mais larga depois que atravessamos a floresta. E não há altura de comando. 854 01:02:09,240 --> 01:02:10,520 É difícil para nós emboscar. 855 01:02:10,580 --> 01:02:12,840 Está pressionado pelo tempo. Não temos outra escolha. 856 01:02:13,040 --> 01:02:15,259 Vamos atirar nas duas margens do rio 857 01:02:15,280 --> 01:02:16,960 quando o cargueiro francês chegar. 858 01:02:16,960 --> 01:02:18,360 Escolha vários bons nadadores 859 01:02:18,360 --> 01:02:20,060 e empurre os explosivos para o navio. 860 01:02:20,060 --> 01:02:20,560 OK. 861 01:02:20,680 --> 01:02:22,299 Yi'nan, lidere as nadadoras 862 01:02:22,300 --> 01:02:24,160 para atacar o navio debaixo d'água. 863 01:02:24,160 --> 01:02:25,100 Entendi. 864 01:02:25,380 --> 01:02:28,040 Menggen, envie alguém para entrar em contato com o Exército Bandeira Negra 865 01:02:28,040 --> 01:02:30,400 caso a munição seja transportada por terra. 866 01:02:30,400 --> 01:02:31,140 Entendi. 867 01:02:33,140 --> 01:02:34,259 Geral, 868 01:02:34,260 --> 01:02:35,740 estamos alguns dias atrasados por causa da jornada difícil. 869 01:02:36,240 --> 01:02:37,479 Felizmente as armas são enviadas para cá 870 01:02:37,480 --> 01:02:39,160 e nenhum atraso é causado no trabalho. 871 01:02:39,160 --> 01:02:40,940 Sr. Su, eu agradeço 872 01:02:40,940 --> 01:02:42,080 em nome de todos os homens do Exército Cui. 873 01:02:42,080 --> 01:02:43,259 Não diga isso. 874 01:02:43,260 --> 01:02:44,680 Vou sentir vergonha. 875 01:02:46,220 --> 01:02:47,140 Sr. 876 01:02:47,140 --> 01:02:47,819 Sim, senhor. 877 01:02:47,820 --> 01:02:50,780 Coloque metade das armas na floresta. 878 01:02:50,780 --> 01:02:52,000 Apenas no caso de. 879 01:02:52,840 --> 01:02:55,560 O alcance do canhão é menor que o dos invasores franceses. 880 01:02:55,560 --> 01:02:56,190 Se os deixarmos para trás... 881 01:02:56,190 --> 01:02:57,400 Corte essa porcaria. 882 01:02:57,660 --> 01:02:59,490 Cave valas na floresta o mais rápido possível 883 01:02:59,490 --> 01:03:00,660 e montou a segunda linha defensiva. 884 01:03:01,500 --> 01:03:02,580 Sim, senhor. 885 01:03:36,020 --> 01:03:38,380 Os franceses estavam preparados para isso. 886 01:03:52,180 --> 01:03:53,839 Fogo. 887 01:04:24,160 --> 01:04:25,560 Irmão 888 01:06:07,060 --> 01:06:08,440 Relatório. 889 01:06:08,440 --> 01:06:09,360 Os invasores franceses chegaram à passagem de Zhennan 890 01:06:09,360 --> 01:06:10,600 e começou a enviar tropas. 891 01:06:10,600 --> 01:06:11,680 Atualize-me a qualquer hora. 892 01:06:11,680 --> 01:06:12,259 Sim, senhor. 893 01:06:14,860 --> 01:06:17,140 General, está quase na hora 894 01:06:17,540 --> 01:06:19,620 para emboscada. 895 01:06:20,160 --> 01:06:22,299 O homem propõe e Deus dispõe. 896 01:06:22,940 --> 01:06:24,440 Não temos para onde recuar. 897 01:06:24,500 --> 01:06:25,500 Sr. 898 01:06:25,500 --> 01:06:26,340 Aqui. 899 01:06:27,220 --> 01:06:28,060 Ofereça sacrifício à bandeira. 900 01:06:28,200 --> 01:06:28,879 Sim, senhor. 901 01:07:22,440 --> 01:07:26,260 Os invasores franceses são feras. 902 01:07:26,260 --> 01:07:28,480 Se eles entrarem, 903 01:07:28,520 --> 01:07:33,759 nossas famílias serão massacradas 904 01:07:33,760 --> 01:07:35,900 como animais por eles. 905 01:07:36,260 --> 01:07:39,360 Não temos para onde recuar. 906 01:07:39,360 --> 01:07:41,240 O que podemos fazer é apenas lutar desesperadamente 907 01:07:41,660 --> 01:07:44,080 para evitar ser humilhado 908 01:07:44,080 --> 01:07:47,120 e viver com dignidade. 909 01:07:47,360 --> 01:07:51,360 Nossos corpos são a última linha defensiva. 910 01:07:53,040 --> 01:07:56,520 Se eu não conseguir inserir a placa 911 01:07:56,520 --> 01:07:58,540 na passagem de Zhennan, 912 01:07:58,540 --> 01:08:02,680 Eu voltarei, deitado no caixão. 913 01:08:03,580 --> 01:08:08,240 Os soldados parecidos com lobos foram muito elogiados na China, 914 01:08:08,240 --> 01:08:12,000 o que é atribuído aos nossos esforços concertados e à luta desesperada. 915 01:08:12,000 --> 01:08:18,060 Evite ser humilhado e expulse os invasores franceses. 916 01:08:18,060 --> 01:08:21,800 Não seremos derrotados. Estamos fadados a vencer. 917 01:08:22,880 --> 01:08:23,760 Sr. 918 01:08:23,760 --> 01:08:24,660 Aqui. 919 01:08:24,720 --> 01:08:27,279 Defenda a bateria da Montanha Daqing até o último segundo. 920 01:08:27,279 --> 01:08:27,280 Não deixe os invasores franceses chegarem às terras altas. Defenda a bateria da Montanha Daqing até o último segundo. 921 01:08:27,280 --> 01:08:29,380 Não deixe os invasores franceses chegarem às terras altas. 922 01:08:29,380 --> 01:08:30,060 Sim, senhor. 923 01:08:30,319 --> 01:08:31,599 Feng Xiangxian. 924 01:08:31,600 --> 01:08:32,340 Aqui. 925 01:08:33,040 --> 01:08:36,300 Lidere o Batalhão de Supervisão para supervisionar o Segundo Portão. 926 01:08:36,300 --> 01:08:39,520 Qualquer um que recuar será fuzilado. 927 01:08:45,319 --> 01:08:48,120 Deixe isso comigo. Você sai primeiro. 928 01:09:45,460 --> 01:09:48,740 Segundo Portão 929 01:09:55,600 --> 01:09:57,140 Xiangxian, 930 01:09:57,140 --> 01:09:59,440 o Batalhão de Supervisão entrará na batalha? 931 01:09:59,440 --> 01:10:01,660 Claro, se estiver em uma situação desesperadora. 932 01:10:01,660 --> 01:10:05,139 O Sr. Bai é quem realmente supervisiona. 933 01:10:06,860 --> 01:10:10,440 Ordene que todos os soldados em cada passagem fiquem estritamente de guarda. 934 01:10:10,440 --> 01:10:11,639 Sim, senhor. 935 01:10:13,260 --> 01:10:14,900 Fogo. 936 01:10:41,720 --> 01:10:43,480 Os canhões franceses são mortais. 937 01:10:43,480 --> 01:10:45,019 Vamos correr. 938 01:10:45,020 --> 01:10:46,780 Caso contrário, todos morreremos aqui. 939 01:10:46,780 --> 01:10:47,860 Correr. 940 01:10:47,860 --> 01:10:50,259 Não corra. Abaixe-se. 941 01:11:02,940 --> 01:11:05,599 Onde chegou a equipe de transporte? 942 01:11:05,600 --> 01:11:06,900 No seu pedido, 943 01:11:06,900 --> 01:11:10,070 eles partiram um dia depois da frota de navios. 944 01:11:10,070 --> 01:11:12,700 Eles chegarão aqui em pelo menos dois dias. 945 01:11:12,700 --> 01:11:14,580 Envie os vietnamitas para a frente 946 01:11:14,580 --> 01:11:16,120 depois do bombardeio. 947 01:11:16,120 --> 01:11:21,440 Vamos ver se os inimigos serão destruídos após o bombardeio. 948 01:11:21,760 --> 01:11:23,160 Sim, senhor. 949 01:11:31,100 --> 01:11:35,940 Coloque as armas em posição e a infantaria irá para a batalha. 950 01:11:35,940 --> 01:11:38,099 Levantem-se, pessoal. 951 01:11:38,100 --> 01:11:39,960 Coloque as armas em posição e a infantaria irá para a batalha. 952 01:11:39,960 --> 01:11:42,220 Levantar. 953 01:11:42,480 --> 01:11:45,780 Levante-se enquanto puder respirar. 954 01:11:45,780 --> 01:11:49,259 Levantar. Rapidamente. 955 01:11:57,840 --> 01:12:00,400 A infantaria vai para a batalha. 956 01:12:31,400 --> 01:12:32,940 Suprima-os com tiros. 957 01:12:32,940 --> 01:12:36,960 Devemos conquistar a Montanha Daqing antes que escureça. 958 01:12:37,360 --> 01:12:38,500 Fogo. 959 01:13:02,420 --> 01:13:05,220 Recue. Agora. 960 01:13:05,220 --> 01:13:08,080 Sr. Feng, por favor, deixe-nos passar. 961 01:13:08,080 --> 01:13:10,559 Não aguentamos mais. 962 01:13:13,240 --> 01:13:15,679 Pessoal, voltem. 963 01:13:15,680 --> 01:13:17,280 E os feridos? 964 01:13:17,280 --> 01:13:18,920 Deixe-os passar. 965 01:13:18,920 --> 01:13:20,600 As ordens militares não podem ser desobedecidas. 966 01:13:21,300 --> 01:13:23,000 Não me pressione. 967 01:13:23,280 --> 01:13:25,639 Os canhões franceses são mortais. 968 01:13:25,650 --> 01:13:26,750 Eu não acredito nisso 969 01:13:26,750 --> 01:13:28,300 O Sr. Feng vai atirar em nós. 970 01:13:28,300 --> 01:13:30,179 Ir. 971 01:13:31,960 --> 01:13:33,420 Senhor Feng, 972 01:13:33,420 --> 01:13:35,320 ficará fora de controle se o portão for aberto. 973 01:13:35,320 --> 01:13:37,360 Todos nós seremos decapitados por isso. 974 01:13:43,360 --> 01:13:44,679 Atirar. 975 01:13:52,160 --> 01:13:53,139 Sr. 976 01:13:53,140 --> 01:13:54,340 alguns caras tentaram escapar do campo de batalha periférico 977 01:13:54,340 --> 01:13:55,470 e foram mortos a tiros pela Equipe de Supervisão. 978 01:13:55,470 --> 01:13:57,100 Fique atento. 979 01:13:57,360 --> 01:13:59,440 Existem tantos campos de batalha ao redor da Montanha Daqing. 980 01:13:59,440 --> 01:14:00,960 Receio que não possamos defender todos. 981 01:14:00,960 --> 01:14:01,800 Cale-se. 982 01:14:19,160 --> 01:14:20,700 Atirar. 983 01:14:33,140 --> 01:14:35,020 Bata fora. 984 01:14:37,720 --> 01:14:39,420 Ir! 985 01:14:57,400 --> 01:15:01,040 Bom trabalho. Você prova que é meu amigo. 986 01:15:01,320 --> 01:15:02,299 Transmitir meu pedido. 987 01:15:02,300 --> 01:15:04,680 Pare de perseguir. Entre na cegueira. 988 01:15:10,800 --> 01:15:12,640 Geral, 989 01:15:12,640 --> 01:15:15,640 parece que encontramos um rival poderoso. 990 01:15:16,040 --> 01:15:17,560 Transmitir meu pedido. 991 01:15:17,560 --> 01:15:20,700 A infantaria se retira. Continue bombardeando. 992 01:15:20,700 --> 01:15:22,320 Sim, senhor. 993 01:15:28,780 --> 01:15:29,719 Sr. 994 01:15:29,720 --> 01:15:31,860 Todas as posições ao redor da montanha foram incendiadas. 995 01:15:31,860 --> 01:15:33,880 Receio que não possamos mais aguentar. 996 01:15:33,880 --> 01:15:35,700 Vamos recuar para o Primeiro Portão. 997 01:15:35,700 --> 01:15:37,440 Cale-se. 998 01:15:47,020 --> 01:15:49,600 General, por que você está aqui? 999 01:15:51,000 --> 01:15:52,940 Há alguma notícia da Equipe Emboscada? 1000 01:15:54,320 --> 01:15:56,480 Os canhões são tão poderosos 1001 01:15:56,480 --> 01:15:58,019 que metade dos soldados foram mortos ou feridos. 1002 01:15:58,020 --> 01:15:59,960 Se não parar, nós... 1003 01:16:00,480 --> 01:16:01,959 Como estão as armas na floresta? 1004 01:16:01,960 --> 01:16:03,800 Eles estão em perfeitas condições. 1005 01:16:03,980 --> 01:16:05,780 Retire-se para a floresta dos fundos imediatamente 1006 01:16:05,780 --> 01:16:07,059 e aguardar oportunidades para lutar com aço frio. 1007 01:16:07,060 --> 01:16:08,080 Sim, senhor. 1008 01:16:08,080 --> 01:16:09,019 Transmitir meu pedido. 1009 01:16:09,540 --> 01:16:16,200 Retire-se para a floresta dos fundos. 1010 01:16:16,200 --> 01:16:16,880 Agora. 1011 01:16:16,880 --> 01:16:19,220 Guerreiros, ouçam. 1012 01:16:19,220 --> 01:16:21,560 Avance o mais rápido que puder. 1013 01:16:21,560 --> 01:16:24,880 1.000 francos por um soldado morto 1014 01:16:24,880 --> 01:16:32,220 e 3.000 francos por um oficial morto. 1015 01:16:32,660 --> 01:16:34,740 Ir. 1016 01:16:43,360 --> 01:16:45,780 Ir. 1017 01:16:49,660 --> 01:16:51,420 Fogo. 1018 01:17:05,200 --> 01:17:09,360 O velho cachorro finalmente mostra suas presas. 1019 01:17:09,360 --> 01:17:13,040 A artilharia avança e bombardeia a floresta. 1020 01:17:13,060 --> 01:17:14,260 Sim, senhor. 1021 01:17:59,200 --> 01:18:02,400 Ir. 1022 01:18:29,600 --> 01:18:30,600 Senhor, 1023 01:18:30,600 --> 01:18:31,980 é melhor você recuar para o Primeiro Portão. 1024 01:18:31,980 --> 01:18:33,879 É perigoso ficar na Montanha Daqing. 1025 01:18:33,880 --> 01:18:34,720 Fique calmo. 1026 01:18:34,720 --> 01:18:35,900 Sr. 1027 01:18:36,140 --> 01:18:38,740 ordenar que a cavalaria do Batalhão de Supervisão entre no Segundo Portão 1028 01:18:38,740 --> 01:18:39,860 e junte-se à batalha na hora certa. 1029 01:18:39,860 --> 01:18:40,660 Sim, senhor. 1030 01:18:44,840 --> 01:18:45,680 Prepare-se para o combate corpo a corpo. 1031 01:18:45,680 --> 01:18:46,440 Sim, senhor. 1032 01:18:46,440 --> 01:18:47,320 Prepare-se para o combate corpo a corpo. 1033 01:18:57,880 --> 01:19:01,260 Mate-os. 1034 01:19:14,500 --> 01:19:16,380 Qualquer um que recuar será morto. 1035 01:19:26,840 --> 01:19:28,340 Sr. 1036 01:19:48,940 --> 01:19:51,000 Ir. 1037 01:20:28,620 --> 01:20:30,440 Sr. 1038 01:20:58,580 --> 01:20:59,780 Senhor, 1039 01:20:59,780 --> 01:21:02,480 o Exército Qing é três vezes maior que o nosso. 1040 01:21:02,480 --> 01:21:04,620 O combate corpo a corpo consumirá nossa força militar. 1041 01:21:04,620 --> 01:21:07,460 Pode ser isso que Feng Zicai espera. 1042 01:21:08,460 --> 01:21:10,240 Retire-se imediatamente. 1043 01:21:10,640 --> 01:21:13,540 Pare de atacar. 1044 01:21:13,540 --> 01:21:14,380 Sim, senhor. 1045 01:21:25,140 --> 01:21:26,360 Geral, 1046 01:21:26,520 --> 01:21:29,640 todas as armas na montanha Daqing foram transformadas em bombas. 1047 01:21:29,640 --> 01:21:31,800 Tenho medo que amanhã... 1048 01:21:31,800 --> 01:21:34,160 Ordene aos soldados que recuem à noite. 1049 01:21:34,660 --> 01:21:36,320 Conquistando a Montanha Daqing, 1050 01:21:36,320 --> 01:21:38,780 os invasores franceses organizarão artilharia pesada em cima dele 1051 01:21:38,780 --> 01:21:42,360 e o tiroteio cobrirá tanto o Primeiro Portão quanto o Segundo Portão. 1052 01:21:42,500 --> 01:21:43,760 Não temos alternativa. 1053 01:21:43,880 --> 01:21:46,420 É melhor esconder os punhos do que mostrá-los. 1054 01:21:46,900 --> 01:21:50,299 Sr. Su, ainda temos uma chance 1055 01:21:50,300 --> 01:21:51,900 se suas tropas de 20 mil homens não recuarem. 1056 01:21:51,900 --> 01:21:53,660 Perdemos 30% dos soldados hoje. 1057 01:21:53,660 --> 01:21:54,620 Se continuar por dois dias, 1058 01:21:54,620 --> 01:21:58,380 não teremos chance de ver o nascer do sol novamente. 1059 01:22:01,820 --> 01:22:03,340 Coloque os gravemente feridos aqui. 1060 01:22:03,340 --> 01:22:05,880 Aqui. Pessoas com ferimentos leves me seguem. 1061 01:22:07,280 --> 01:22:09,580 Por favor. Me mata. 1062 01:22:10,020 --> 01:22:11,380 Eu não posso suportar isso. 1063 01:22:12,240 --> 01:22:15,179 Você sobreviverá se tiver força de vontade suficiente. 1064 01:22:19,880 --> 01:22:22,820 Senhor, estou morrendo. 1065 01:22:25,580 --> 01:22:28,040 Como órfão, 1066 01:22:28,520 --> 01:22:33,240 Eu esperava ligar para você de pai uma vez. 1067 01:22:33,800 --> 01:22:35,400 Qual o seu nome? 1068 01:22:36,060 --> 01:22:39,840 Meu nome é Wei Ashan. 1069 01:22:40,780 --> 01:22:42,059 Meu filho, 1070 01:22:43,740 --> 01:22:46,179 Eu lembro. 1071 01:22:53,300 --> 01:22:59,740 Todas as pessoas vão se lembrar. 1072 01:23:15,320 --> 01:23:18,660 Xiangxian, estou com medo. 1073 01:23:18,660 --> 01:23:19,900 Eu quero ir para casa. 1074 01:23:19,900 --> 01:23:22,519 Bobagem. Desertar diante de uma batalha merece pena de morte. 1075 01:23:22,520 --> 01:23:23,220 Xiangxian, 1076 01:23:23,220 --> 01:23:25,200 Eu tenho dois irmãos. 1077 01:23:25,200 --> 01:23:28,340 Um foi morto em bombas no Vietnã 1078 01:23:28,340 --> 01:23:29,340 e o outro perdeu as pernas. 1079 01:23:29,340 --> 01:23:30,040 Pare com isso. 1080 01:23:30,220 --> 01:23:33,380 Xiangxian, meus pais trabalharam com sua família a vida toda. 1081 01:23:33,380 --> 01:23:35,260 Agora, eles estão velhos. 1082 01:23:35,260 --> 01:23:36,940 Eu não tenho outra escolha. 1083 01:23:40,720 --> 01:23:42,420 Por favor. 1084 01:23:42,420 --> 01:23:45,160 Uma vez salvei você no Vietnã. 1085 01:23:45,160 --> 01:23:47,240 Deixe-me sair daqui. 1086 01:23:47,240 --> 01:23:48,500 Xiangxian. 1087 01:24:04,260 --> 01:24:06,960 Quantas balas de canhão nos restam? 1088 01:24:06,960 --> 01:24:09,560 Podemos aguentar mais um dia em caso de poder de fogo intenso. 1089 01:24:09,560 --> 01:24:10,700 Bom. 1090 01:24:11,400 --> 01:24:15,000 Ordene que a equipe de transporte chegue aqui amanhã 1091 01:24:15,000 --> 01:24:18,720 por marchas forçadas dia e noite. 1092 01:24:18,720 --> 01:24:20,860 Sim, senhor. 1093 01:24:22,100 --> 01:24:26,800 Penhasco de Hongshan 1094 01:24:36,580 --> 01:24:38,960 Pare. 1095 01:24:38,960 --> 01:24:40,480 Em alerta. 1096 01:24:55,600 --> 01:24:58,320 É o Exército Bandeira Negra. 1097 01:25:18,700 --> 01:25:19,940 Leve-os adiante. 1098 01:25:19,940 --> 01:25:20,780 Aumentar a defesa funciona. 1099 01:25:20,780 --> 01:25:22,340 Rápido. 1100 01:25:22,340 --> 01:25:24,020 Alcançar. 1101 01:25:24,380 --> 01:25:25,460 Se apresse. 1102 01:25:26,300 --> 01:25:27,640 Se apresse. 1103 01:25:32,900 --> 01:25:34,299 Senhor. 1104 01:25:35,520 --> 01:25:38,160 Senhor, é a águia de Menggen. 1105 01:25:46,260 --> 01:25:47,880 Está vazio. 1106 01:25:52,060 --> 01:25:53,100 Já que a águia está de volta, 1107 01:25:54,240 --> 01:25:55,800 veremos o resultado em breve. 1108 01:25:57,040 --> 01:25:58,400 Relatório. 1109 01:25:59,600 --> 01:26:02,140 Pegamos um soldado do Exército Cui 1110 01:26:02,140 --> 01:26:03,960 que tentou escapar do Segundo Portão. 1111 01:26:03,960 --> 01:26:05,840 Também levamos o policial que desobedeceu à ordem. 1112 01:26:05,840 --> 01:26:07,300 Senhor, vamos deixá-lo para você decidir. 1113 01:26:12,260 --> 01:26:14,820 Bai Yuliang, o que você quer fazer? 1114 01:26:14,820 --> 01:26:16,320 Solte Xiangxian. 1115 01:26:16,520 --> 01:26:17,220 Senhor, 1116 01:26:17,220 --> 01:26:19,300 Feng permitiu que seu seguidor de confiança desertasse diante de uma batalha 1117 01:26:19,300 --> 01:26:21,600 emitindo um token para ele sem autorização. 1118 01:26:22,600 --> 01:26:24,180 Encontramos isso nele. 1119 01:26:24,480 --> 01:26:27,339 Esta é a sua confissão. Por favor, faça um cheque. 1120 01:26:39,800 --> 01:26:41,000 Isso é verdade? 1121 01:26:41,880 --> 01:26:43,320 Eu sou culpado. 1122 01:26:55,840 --> 01:26:58,340 Senhor, é meu dever supervisionar, 1123 01:26:58,340 --> 01:27:00,880 mas foi o seu filho quem desobedeceu aos regulamentos militares. 1124 01:27:01,520 --> 01:27:02,660 Não me atrevi a agir precipitadamente, 1125 01:27:02,660 --> 01:27:06,460 então eu o levo aqui e deixo a decisão para você. 1126 01:27:07,040 --> 01:27:11,019 Pai, por favor, me mate. 1127 01:27:15,980 --> 01:27:18,360 É fácil ser morto. 1128 01:27:34,820 --> 01:27:37,420 A situação no campo de batalha é imprevisível. 1129 01:27:38,140 --> 01:27:43,340 Podemos ser derrotados a qualquer momento. 1130 01:27:44,660 --> 01:27:49,040 Xiangxian, você está confuso. 1131 01:28:03,160 --> 01:28:05,540 Senhor. Senhor. Senhor. 1132 01:28:05,720 --> 01:28:08,380 É ainda melhor pedir a Xiangxian para lutar até a morte 1133 01:28:08,380 --> 01:28:10,680 no campo de batalha. 1134 01:28:10,800 --> 01:28:13,460 Isso mesmo. Senhor, por favor repense sobre isso. 1135 01:28:23,480 --> 01:28:24,799 O General Feng certa vez deu a ordem que 1136 01:28:24,800 --> 01:28:28,560 qualquer um que recuar será morto independentemente de sua posição. 1137 01:28:28,560 --> 01:28:31,240 O Sr. Su assinou e fez sua cruz na hora com você. 1138 01:28:51,940 --> 01:28:57,219 Pai, ainda quero lutar contra os invasores franceses. 1139 01:29:00,240 --> 01:29:03,219 Vou me tornar um fantasma feroz para ajudá-lo. 1140 01:29:05,420 --> 01:29:11,400 Yi'nan, me desculpe. 1141 01:29:57,740 --> 01:30:01,340 Como você pode vingar um erro pessoal em nome do interesse público? 1142 01:30:01,340 --> 01:30:02,140 Senhor Su, 1143 01:30:02,140 --> 01:30:03,300 pare com isso. 1144 01:30:06,200 --> 01:30:08,059 Muitas pessoas morreram. 1145 01:30:14,400 --> 01:30:17,080 Montanha Daqing 1146 01:30:17,080 --> 01:30:19,080 Certifique-se de destruir o Exército Qing 1147 01:30:19,080 --> 01:30:22,180 mesmo ao custo de 1148 01:30:22,280 --> 01:30:25,340 usando todas as balas de canhão hoje. 1149 01:30:25,340 --> 01:30:26,940 Sim, senhor. 1150 01:30:40,160 --> 01:30:41,240 Pai, 1151 01:30:42,080 --> 01:30:44,980 uma adega de 100 anos do povo Zhuang está localizada na caverna cárstica na montanha Xiaoqing. 1152 01:30:45,480 --> 01:30:47,740 Podemos acendê-lo como último recurso 1153 01:30:47,740 --> 01:30:49,580 para causar incêndio florestal e deter os invasores franceses. 1154 01:30:50,240 --> 01:30:53,340 Isso nos impedirá de entrar em colapso, embora seja difícil vencer. 1155 01:31:13,120 --> 01:31:16,380 Senhor, toda a blindagem da terceira seção foi removida. 1156 01:31:16,380 --> 01:31:18,800 A maioria dos soldados do Batalhão de Baioneta está enterrada. 1157 01:31:19,280 --> 01:31:20,840 Leve todas as granadas de mão para lá 1158 01:31:21,800 --> 01:31:24,180 depois do bombardeio. 1159 01:31:24,180 --> 01:31:24,940 Sim, senhor. 1160 01:31:24,940 --> 01:31:26,700 Lutarei contra eles na frente com o Batalhão de Facas. 1161 01:31:27,020 --> 01:31:29,900 A equipe Zhuang está nas valas à direita. 1162 01:31:29,900 --> 01:31:32,019 Sr. Wu, você luta na esquerda com o Batalhão de Lança. 1163 01:31:32,900 --> 01:31:35,059 Os outros dois batalhões são do Batalhão de Reserva 1164 01:31:35,060 --> 01:31:37,760 e o Batalhão de Apoio continua a esconder-se no pinhal. 1165 01:31:40,820 --> 01:31:42,940 Cada batalhão não atirará. 1166 01:31:42,940 --> 01:31:44,339 Devemos manter a força 1167 01:31:44,340 --> 01:31:45,520 para combate corpo a corpo. 1168 01:31:45,520 --> 01:31:46,700 Sim, senhor. 1169 01:31:47,080 --> 01:31:48,780 Batalhão de reserva, lembre-se disso 1170 01:31:48,780 --> 01:31:49,960 você não pode lançar um ataque 1171 01:31:49,960 --> 01:31:51,680 até eu dar a ordem. 1172 01:31:51,680 --> 01:31:52,940 Sim, senhor. 1173 01:31:57,320 --> 01:31:59,719 Você recua para o Segundo Portão 1174 01:31:59,720 --> 01:32:01,320 com o corpo Dare-to-Die de 300 soldados. 1175 01:32:01,520 --> 01:32:04,940 Não, senhor. Se você ficar aqui, como podemos... 1176 01:32:05,380 --> 01:32:07,940 Se perdermos o Primeiro Portão, 1177 01:32:07,940 --> 01:32:10,559 Su Yinkui pode recuar. 1178 01:32:10,560 --> 01:32:13,080 Ele terá que repensar se você permanecer no Segundo Portão. 1179 01:32:14,540 --> 01:32:18,400 Temos que nos preparar para o pior. 1180 01:32:18,400 --> 01:32:21,620 Lembrar. Em caso de colapso, 1181 01:32:21,620 --> 01:32:23,820 você vai para a caverna cárstica na montanha Xiaoqing 1182 01:32:24,340 --> 01:32:26,440 e acenda o porão lá. 1183 01:32:26,440 --> 01:32:27,599 Entender? 1184 01:32:27,720 --> 01:32:28,960 Sim, senhor. 1185 01:32:29,800 --> 01:32:31,340 Amigo, 1186 01:32:32,860 --> 01:32:34,860 este é o último momento. 1187 01:32:38,360 --> 01:32:39,620 Irmão... 1188 01:32:49,920 --> 01:32:53,880 Vamos ver quem é mais poderoso, 1189 01:32:53,880 --> 01:32:56,820 Soldados parecidos com lobos de Feng Zicai 1190 01:32:56,820 --> 01:32:59,420 ou o exército francês? 1191 01:32:59,420 --> 01:33:03,660 Ordene ao Primeiro Regimento e ao Exército Vietnamita que ataquem juntos. 1192 01:33:03,660 --> 01:33:07,019 Certifique-se de conquistar o Primeiro Portão. 1193 01:33:07,160 --> 01:33:08,660 Sim, senhor. 1194 01:33:10,300 --> 01:33:12,560 Rápido. Traga as granadas aqui. Rápido. 1195 01:33:14,380 --> 01:33:18,220 Pegue as granadas. 1196 01:33:18,220 --> 01:33:20,180 Distribua-os. Se apresse. 1197 01:33:20,780 --> 01:33:22,580 Amigos, peguem as granadas. 1198 01:33:22,580 --> 01:33:23,400 Rápido. 1199 01:33:23,400 --> 01:33:25,040 Pegue as granadas. 1200 01:33:25,040 --> 01:33:25,660 Rápido. 1201 01:33:29,600 --> 01:33:31,380 Ir. 1202 01:33:54,700 --> 01:33:56,460 Lançar. 1203 01:34:11,160 --> 01:34:13,260 Se eu tentar recuar, 1204 01:34:13,260 --> 01:34:15,460 cada um de vocês pode atirar em mim. 1205 01:34:15,460 --> 01:34:18,980 Ir. 1206 01:34:43,800 --> 01:34:48,340 General, deveríamos reforçá-los imediatamente. 1207 01:34:48,340 --> 01:34:54,560 O combate corpo a corpo é o que Feng Zicai espera. 1208 01:34:54,560 --> 01:34:56,140 Fogo. 1209 01:34:56,140 --> 01:35:00,040 Nossos homens ficarão feridos nesse caso. 1210 01:35:01,400 --> 01:35:04,420 É uma ordem. Fogo. 1211 01:35:04,420 --> 01:35:06,060 Sim, senhor. 1212 01:35:12,680 --> 01:35:14,640 Fogo. 1213 01:35:18,660 --> 01:35:20,660 Sr. 1214 01:35:23,680 --> 01:35:24,680 Senhor Su, 1215 01:35:24,680 --> 01:35:25,740 O General Feng Zicai me pediu para lhe contar isso 1216 01:35:25,740 --> 01:35:27,639 os invasores franceses invadiram as paredes de pedra 1217 01:35:27,640 --> 01:35:29,300 e o Primeiro Portão está à beira da destruição. 1218 01:35:29,300 --> 01:35:30,620 Ele espera que você possa 1219 01:35:30,620 --> 01:35:32,420 flanquear a bateria francesa na montanha Daqing 1220 01:35:32,420 --> 01:35:34,300 Vou lutar na van. 1221 01:35:34,600 --> 01:35:36,600 A Montanha Daqing é fácil de segurar, mas difícil de atacar. 1222 01:35:36,600 --> 01:35:38,360 Está fora do alcance da arma. 1223 01:35:38,420 --> 01:35:41,260 Entraremos em colapso total se perdermos. 1224 01:35:41,260 --> 01:35:43,760 É um compromisso predeterminado para estarmos entrincheirados no Segundo Portão, 1225 01:35:43,820 --> 01:35:44,620 onde podemos defender ou recuar. 1226 01:35:44,620 --> 01:35:46,099 Além disso, o Sr. Pan nos ordenou 1227 01:35:46,100 --> 01:35:48,340 aguardar uma oportunidade de recuar. 1228 01:35:51,000 --> 01:35:56,800 Primeiro Portão 1229 01:36:01,760 --> 01:36:05,040 Abra todos os potes. Se apresse. 1230 01:36:17,120 --> 01:36:20,180 OK. Você sai. 1231 01:36:20,180 --> 01:36:21,100 Quanto mais longe, melhor. 1232 01:36:21,100 --> 01:36:22,320 Ir. 1233 01:36:22,320 --> 01:36:25,139 Não. Sr. Mai, você tem que sair daqui. 1234 01:36:25,140 --> 01:36:26,460 Deixe-me acender. 1235 01:36:26,460 --> 01:36:27,700 Sair. 1236 01:36:31,220 --> 01:36:32,520 Sr. 1237 01:36:32,520 --> 01:36:34,980 foi você quem salvou nossas vidas. 1238 01:36:34,980 --> 01:36:37,360 Deixe-me retribuir. 1239 01:36:37,360 --> 01:36:40,639 Isso mesmo. Sr. Mai, por favor, saia daqui. 1240 01:36:40,640 --> 01:36:43,360 Você é jovem. 1241 01:36:43,560 --> 01:36:46,660 Não importa se ganhamos ou perdemos, 1242 01:36:46,660 --> 01:36:50,320 tente o seu melhor para viver bem, se puder. 1243 01:36:50,320 --> 01:36:53,960 Por favor. Ir. 1244 01:36:54,780 --> 01:36:57,639 Caso contrário, será tarde demais. 1245 01:36:57,640 --> 01:36:59,660 Ir. 1246 01:37:32,680 --> 01:37:34,640 Incêndio florestal. 1247 01:37:34,640 --> 01:37:36,980 Muito tempo. Ardente Loong. Meu Deus. 1248 01:38:52,680 --> 01:38:54,880 Mate-os. 1249 01:39:03,240 --> 01:39:05,820 Um Loong ardente desce do céu. 1250 01:39:05,820 --> 01:39:08,179 Um Loong ardente desce do céu. Os invasores franceses estão fadados a ser derrotados. 1251 01:39:08,180 --> 01:39:10,460 Lance um ataque imediatamente. 1252 01:39:12,220 --> 01:39:13,660 Bata fora. 1253 01:40:01,280 --> 01:40:05,320 Os soldados lobos lutarão contra nós a todo custo. 1254 01:40:06,560 --> 01:40:09,840 Bombardeie o Segundo Portão agora. 1255 01:40:13,020 --> 01:40:16,300 Você me ouviu? 1256 01:40:16,300 --> 01:40:17,560 Nós usamos balas de canhão. 1257 01:40:17,560 --> 01:40:21,540 A equipe de transporte está parada perto do penhasco de Hongshan. 1258 01:40:22,080 --> 01:40:23,240 Relatório. 1259 01:40:23,640 --> 01:40:25,700 O Comando em Lang Son telegrafou-nos que 1260 01:40:25,700 --> 01:40:27,840 o batalhão da guarnição é cercado pelo Exército Bandeira Negra 1261 01:40:27,840 --> 01:40:30,180 e no fio da navalha. 1262 01:40:33,140 --> 01:40:34,700 Geral, 1263 01:40:35,640 --> 01:40:37,460 vamos recuar. 1264 01:40:48,480 --> 01:40:55,120 Em março de 1885, o exército francês foi derrotado e o exército Qing teve a oportunidade de cruzar a passagem de Zhennan. 1265 01:41:22,320 --> 01:41:24,860 Ruan Yue, vamos embora. 1266 01:41:24,860 --> 01:41:27,320 Você tem que ir conosco. 1267 01:41:32,120 --> 01:41:33,900 Senhorita Ruan, 1268 01:41:34,680 --> 01:41:38,820 você deve saber que não tem outra escolha. 1269 01:42:21,400 --> 01:42:23,120 Com a nossa vitória em Zhennan Pass, 1270 01:42:23,120 --> 01:42:25,580 os franceses estão dispostos a negociar connosco. 1271 01:42:26,680 --> 01:42:29,380 Podemos não nos beneficiar se continuarmos a lutar. 1272 01:42:29,780 --> 01:42:31,780 Vossa Graça, você pode emitir um decreto imperial 1273 01:42:31,780 --> 01:42:34,580 e ordene que Feng Zicai recue para a passagem de Zhennan. 1274 01:42:34,700 --> 01:42:38,380 Você pode garantir que os franceses não invadirão novamente 1275 01:42:39,340 --> 01:42:43,140 se Feng Zicai recuar? 1276 01:42:44,600 --> 01:42:45,960 Vossa Graça, 1277 01:42:45,960 --> 01:42:49,000 os franceses são obrigados a concordar 1278 01:42:49,060 --> 01:42:53,040 contanto que desistimos do Vietnã de acordo com o acordo anterior. 1279 01:43:44,680 --> 01:43:48,180 Pai, adote a cultura ocidental, baseando-a na cultura chinesa como espinha dorsal. 1280 01:43:48,180 --> 01:43:51,840 Devíamos lutar com os invasores franceses, mas aceitar o seu combate. 1281 01:44:17,860 --> 01:44:26,179 A derrota francesa no Passo de Zhennan abriu caminho para o colapso da administração de Jules Ferry. Desde então, o exército francês nunca mais cruzou a passagem de Zhennan. 1282 01:44:29,480 --> 01:44:33,959 Eu estou nesta terra. 1283 01:44:35,140 --> 01:44:41,280 O fim dos mundos se espalha em todas as direções. 1284 01:44:42,440 --> 01:44:48,599 Todo mundo quer mostrar seu coração leal. 1285 01:44:48,600 --> 01:44:58,720 Minha voz está ecoando em nossa terra. 1286 01:44:58,980 --> 01:45:04,000 Eu construo o muro com meu sangue e carne. 1287 01:45:04,600 --> 01:45:11,300 Nunca deixarei de protegê-la, por maior que seja a onda. 1288 01:45:12,020 --> 01:45:18,140 O patriotismo não deve estar impresso apenas na sua pele. 1289 01:45:18,580 --> 01:45:25,700 Minha terra é igual ao meu nome. 1290 01:45:26,140 --> 01:45:30,900 Nunca desistiremos de nossa própria terra. 1291 01:45:31,160 --> 01:45:36,460 Devemos guardar a terra e proteger a nossa casa. 1292 01:45:36,560 --> 01:45:41,280 Nunca desistiremos porque é uma grande honra fazê-lo. 1293 01:45:41,600 --> 01:45:46,460 Todos deveriam ser responsáveis ​​pela ascensão e queda do mundo. 1294 01:45:46,580 --> 01:45:51,800 Estou disposto a defender meu país loucamente. 1295 01:45:52,160 --> 01:45:56,059 Grandes filhos e filhas deveriam lutar contra os inimigos. 1296 01:45:56,820 --> 01:46:01,840 Nunca desistiremos de nossa própria terra. 1297 01:46:02,280 --> 01:46:07,120 Devemos guardar a terra e proteger a nossa casa. 1298 01:46:07,500 --> 01:46:12,380 Nunca desistiremos porque é uma grande honra fazê-lo. 1299 01:46:12,640 --> 01:46:17,600 Todos deveriam ser responsáveis ​​pela ascensão e queda do mundo. 1300 01:46:17,740 --> 01:46:22,920 Na grande harmonia, devemos assumir a responsabilidade. 1301 01:46:23,160 --> 01:46:29,380 Pessoas leais sabem disso claramente em suas mentes. 1302 01:46:30,880 --> 01:46:35,580 Nunca desistiremos de nossa própria terra. 1303 01:46:36,280 --> 01:46:40,860 Devemos guardar a terra e proteger a nossa casa. 1304 01:46:41,420 --> 01:46:46,140 Nunca desistiremos porque é uma grande honra fazê-lo. 1305 01:46:46,660 --> 01:46:51,200 Todos deveriam ser responsáveis ​​pela ascensão e queda do mundo. 1306 01:46:51,500 --> 01:46:56,640 Na grande harmonia, devemos assumir a responsabilidade. 1307 01:46:56,940 --> 01:47:05,240 Pessoas leais sabem disso claramente em suas mentes.